禿髮傉檀，北見侵於蒙遜，東受迫於熾磐，其危亡也必矣。然使聽孟愷之言，和東拒北，尚不至於遽亡，乃人方眈伺，彼尚逞兵，乙弗不必討而討之，樂都不成忽而忽之，卒至眾叛親離，束手降虜，舉先人之基業，讓諸彆人，尋且服鴆自斃，嗟何及哉！傉檀女為西秦後，冀複父仇，謀泄而死。一介婦人，獨占亢宗之想，計雖不成，誌足悲也。彼左夫人亦禿髮氏女，何忘仇無恥如果？同一巾幗，判若徑庭，但是禿髮後其可不傳乎？特筆以表白之，以是補《晉書》之闕雲。

傉檀子保周破羌，利鹿孤孫副周，烏孤孫承缽，皆奔往北涼，轉入北魏。魏並授公爵，且賜破羌姓名，叫作源賀，厥後為北魏功臣。就是傉檀兄子樊尼，亦入魏授官，不遑細敘。惟虎台仍在西秦，北涼王沮渠蒙遜，遣人勾引虎台，許給番禾西安二郡，且願借兵士，使報父仇。虎台恰也承認，陰與定約。偏被熾磐聞知，召入宮廷，不令外出，但大要上還不露聲色，報酬如初。熾磐後禿髮氏，與虎台為兄妹，開初是冇法擺脫，隻好勉侍熾磐，佯作歡笑，及得立為後，曆承恩寵，心中總不忘君父，自恨身為女流，無從抨擊。可巧乃兄召入，嘗得相見，遂覷隙與語道：“秦與我有大仇，不過因婚媾相乾，虛與應酬，試想先王死於非命，遺言不肯療治，不過為保全後代起見，我與兄既為人子，怎可長事仇讎，不思抨擊呢？”雖含有烈性，究竟本身被汙，也不免遲了一著。虎台點首退出，密與前時部將越質洛城等設謀，陰圖熾磐。不料宮中卻有一個特工，本是禿髮氏遺胄，偏他甘苦衷虜，反噬虎台兄妹，這叫喪儘天良，可歎可愛呢！

途次探得熾磐已歸，留部將謙屯都督河右，鎮守樂都，又任禿髮赴單為西平太守，鎮守西平，赴單係烏孤子，為傉檀侄。傉檀得此援係，當即往投。赴單已臣事西秦，天然報達熾磐。熾磐疇前入質南涼，利鹿孤嘗給宗女為妻，厥後熾磐奔還，傉檀曾將熾磐女送歸。及熾磐攻入樂都，擄得傉檀季女，見她素淨動聽，遂逼令侍寢。為此兩道姻誼，以是遣使往迎傉檀，待若上賓，令為驃騎大將軍，封左南公。就是虎台被他帶歸，亦優禮相待。傉檀乃遣陰利鹿歸省，利鹿方去。自從樂都淪陷，南涼各城，儘歸熾磐，惟浩亹守將尉賢政，恪守不下。熾磐遣人招諭道：“樂都已潰，卿老婆都在我處，何不早降？”賢政答道：“主上存亡，尚未探悉，以是不敢歸命。若顧戀老婆，便忘故主，試問大王亦何用此臣？”去使還報熾磐。熾磐再使虎台齎去手書，往招賢政。賢政見了虎台，便正色道：“汝為儲副，不能儘節，棄父忘君，自墮基業，賢政義士，豈肯效汝麼？”虎台懷慚而去。及傉檀受爵左南，才舉城歸附後秦。與陰利鹿誌趣不異，猶為彼長於此。熾磐既兼併南涼，遂自稱秦王，立傉檀女禿髮氏為王後，前妻禿髮氏為左夫人。重後輕前，亦屬非是。旋恐傉檀尚存，終為後患，竟遣人齎了鴆毒，往毒傉檀。傉檀一飲而儘，俄而毒發，痛不成當，擺佈請亟服解藥，傉檀橫眉道：“我病豈尚宜療治麼？”言訖即斃。年關五十一，在位十三年。南涼自禿髮烏伶仃國，兄弟相傳，共曆三主，凡十有九年而亡。