李象先，壽光之聞人也。宿世為某寺執炊僧，無疾而化。魂出棲坊上，下見市上行人，皆有火光出顛上，蓋體中陽氣也。夜既昏，念坊上不成久居，但諸舍暗黑，不知所之。獨一家燈火猶明，飄赴之。及門則身已嬰兒。母乳之。見乳驚駭；腹不堪饑，閉目強吮。逾三月餘，即不複乳；乳之則驚懼而啼。母以米沈間棗栗哺之，得長成。是為象先。兒時至某寺，見寺僧，皆能呼其名。至老猶畏乳。

拂曉夙起視事，錄鬼籍。一門仆人儘來參謁，饋酒送脯甚多。生引嫌，悉卻之。日兩餐皆自內出。娘子察其廉謹，特賜儒巾鮮衣。凡有齎賚，皆遣春燕。婢頗氣勢，既熟，頗以端倪送情。生斤斤自守，不敢少致差跌，但偽作騃鈍。積二年餘賜給倍於常廩，而生謹抑仍舊。

時淄邑孫進士柳命令臨晉，推折獄才，遂下其案於臨晉。人犯到，公略訊一過，寄監訖，便命隸人備磚石刀錐，質理聽用。共疑曰：“酷刑自有桎梏，何將以非刑折獄耶？”不解其意，姑備之。明日升堂，問知諸具已備，命悉置堂上。乃喚犯者，又一一略鞫之。乃謂姑婦：“此事亦不必甚求清析。淫婦雖不決，而姦夫則確。汝家本清門，不過一時為匪人所誘，罪全在某。堂上刀石具在，可自取擊殺之。”姑婦趑趄，恐相逢賠償，公曰：“無慮，有我在。”因而媼婦並起，掇石交投。婦銜恨已久，兩手舉巨石，恨不即立斃之，媼惟以小石擊臀腿罷了。又命用刀。婦把刀貫胸膺，媼猶逡巡未下。公止之曰：“淫婦我知之矣。”命執媼嚴梏之，遂得其情。笞惡棍三十，其案始結。

新鄭訟

沂人王生，少孤，自為族。家貧寒；然風標修潔，灑然裙履少年也。財主蘭氏，見而悅之，妻以女，許為起屋治產。娶未幾而翁死。妻兄弟鄙不齒數，婦尤驕倨，常傭奴其夫；自享饈饌，生至則脫粟瓢飲，折稀為匕置其前。王悉啞忍之。年十九往應童試被黜。自郡中歸，婦適不在室，釜中烹羊臛熟，就啖之。婦入不語，移釜去。生大慚，抵箸地上，曰：“所遭如此，不如死！”婦恚，問死期，即授索為自經之具。生忿投羹碗敗婦顙。

一夜方寢，聞內第喊噪。急起捉刀出，見炬火光天。入窺之，則群盜充庭，廝仆駭竄。一仆促與偕遁，生不肯，塗麵束腰雜盜中呼曰：“勿驚薛娘子！但當分括財物，勿使遺漏。”時諸舍群賊方搜錦瑟不得，生知未為所獲，潛入第後獨覓之。遇一伏嫗，始知女與春燕皆越牆矣。生亦過牆，見主婢伏於暗陬，生曰：“此處烏可自匿？”女曰：“吾不能複行矣！”生棄刀負之。奔二三裡許，汗流竟體，始入深穀，釋肩令坐。欻一虎來，生大駭，欲迎當之，虎已銜女。生急捉虎耳，死力伸臂入虎口，以代錦瑟。虎怒釋女，嚼生臂，脆然有聲。臂斷落地，虎亦返去。女泣曰：“苦汝矣！苦汝矣！”生忙遽未知痛苦，但覺血溢如水，使婢裂衿裹斷處。女止之，俯覓斷臂，自為續之；乃裹之。東方漸白，始徐行歸，登堂如墟。天既明，仆媼始漸集。女親詣西堂，問生所苦。解裹，則臂骨已續；又出藥糝其創，始去。由此益重生，使統統享用悉與己等。