忽一少女抱一貓至，年可十二三，雛發未燥，而豔媚入骨。大娘曰：“四mm亦要見姊丈耶？此無坐處。”因提抱膝頭，取肴果餌之。移時，轉置二孃懷中，曰：“壓我脛股痠痛！”二姊曰：“婢子許大，身如百鈞重，我脆弱不堪；既欲見姊丈，姊丈故壯偉，肥膝耐坐。”乃捉置畢懷。入懷香軟，輕若無人。畢抱與同杯飲，大娘曰：“小婢勿過飲，醉失禮容，恐姊丈所笑。”少女孜孜展笑，以手弄貓，貓戛然鳴。大娘曰：“尚不放棄，抱走蚤虱矣！”二孃曰：“請以狸奴為令，執箸交傳，鳴處則飲。”眾如其教。至畢輒鳴；畢故豪飲，連舉數觥，乃知小女子故捉令鳴也，因大嘩笑。二姊曰：“小妹子歸休！壓殺郎君，恐三姊怨人。”小女郎乃抱貓去。

康熙二十一年臘月十九日，畢子與餘抵足綽然堂，細述其異。餘曰：“有狐若此，則聊齋筆墨馳名譽矣。”遂誌之。

長山劉氏，體肥嗜飲，每獨酌輒儘一甕。負郭田三百畝，輒半種黍，而家大富，不以飲為累也。一番僧見之，謂其身有異疾。劉答言：“無。”僧曰：“君飲嘗不醉否？”曰：“有之。”曰：“此酒蟲也。”劉驚詫，便求醫療。曰：“易耳。”問：“需何藥？”俱言不需。但令於日中俯臥，縶手足，去首半尺許置良醞一器。移時燥渴，思飲為極，酒香入鼻，饞火上熾，而苦不得飲。忽覺咽中暴癢，哇有物出，直墮酒中。解縛視之，赤肉長二寸許，爬動如遊魚，口眼悉備。劉驚謝，酬以金，不受，但乞其蟲。問：“將何用？”曰：“此酒之精，甕中貯水，入蟲攪之，即成佳釀。”劉使試之，公然。劉自是惡酒如仇。體漸瘦，家亦日貧，後飲食至不能給。

販子白有功言：在濼口河上，見一人荷竹簏，牽巨犬二。於簏中出木雕美人高尺餘，手主轉動，豔妝如生。又以小錦韉被犬身，便令跨坐。安設已，叱犬疾奔。美人自起，學解馬作諸劇，鐙而腹藏，腰而尾贅，膜拜起立，靈變不訛。又作昭君出塞，彆取一木雕兒，插雉尾，披羊裘，跨犬從之。昭君幾次回顧，羊裘兒揚鞭追逐，真如生者。

餘友畢怡庵，俶儻不群，豪縱自喜，貌豐肥，多髭，士林著名。嘗以故至叔刺史公之彆業，憩息樓上。傳言樓中故多狐。畢每讀《青鳳傳》，心輒神馳，恨不一遇。因於樓上攝想凝神，既而歸齋，日已寢暮。

範十一娘，城祭酒之女，少豔美，騷雅尤絕。父母鐘愛之，求聘者輒令自擇，女恒少所可。會上元日，水月寺中諸尼作“盂蘭盆會”。是日，遊女如雲，女亦詣之。方隨喜間，一女子步趨相從，屢望色彩，似欲有言。核閱之，二八絕代姝也。悅而好之，轉用盼注。女子淺笑曰：“姊非範十一娘乎？”答曰：“然。”女子曰：“久聞芳名，人言果不虛謬。”十一娘亦審裡居，女笑曰：“妾封氏，第三，近在鄰村。”把臂歡笑，詞致溫婉，因而大相愛悅，迷戀不捨。十一娘問：“何無朋友？”曰：“父母早逝，家中斷一老嫗留守流派，故不得來。”十一娘將歸，封凝眸欲涕，十一娘亦悵惘，遂邀過從。封曰：“娘子朱門繡戶，妾素無葭莩親，慮致譏嫌。”十一娘固邀之。答：“俟異日。”十一娘乃脫金釵一股贈之，封亦摘髻上綠簪為報。十一娘既歸，傾想殊切。出所贈簪，非金非玉，家人都不之識，甚異之。日望其來，欣然遂病。父母訊得故，令人於近村諮訪，並無知者。時價重九，十一娘羸頓無聊。倩侍兒強扶窺園，設褥東籬下。忽一女子攀垣來窺，覘之，則封女也。呼曰：“接我以力？”侍兒從之，驀地遂下。十一娘欣喜，頓起，曳坐褥間，責其誤期，且問所來。答雲：“妾家去此尚遠，時來舅家作耍。媒介近村者，緣舅家耳。彆後懸思頗苦，然貧賤者與朱紫交，足未登門，先懷慚怍，恐為婢仆下眼覷，是以不果來。適經牆外過，聞女子語，便一攀望，冀是蜜斯，今果如願。”十一娘因述病源，封泣下如雨，因曰：“妾來當須奧妙。造言肇事者，飛短流長，所不堪受。”十一娘諾。偕歸同榻，快與傾懷，病尋愈。訂為姊妹，衣服履舄，輒互易著。見人來，則藏匿夾幕間。