【譯文】

②誨：教誨。

③全軍：是當時大國統統的軍隊，每軍約一萬二千五百人。

【原文】

孔子說：“冷靜地記著（所學的知識），學習不感覺膩煩，教人不曉得倦怠，這對我能有甚麼因難呢？”

【註釋】

7.12　子曰：“富①而可求②也；雖執鞭之士③，吾亦為之。如不成求，從吾所好。”

①舍之則藏：舍，捨棄，不消。藏，埋冇。

③何有於我哉：對我有甚麼難呢？

【評析】

【原文】

孔子說：“隻闡述而不創作，信賴並且愛好當代的東西，我暗裡把本身比做老彭。”

【註釋】

①憤：苦思冥想而仍然體味不了的模樣。

7.11　子謂顏淵曰：“用之則行，舍之則藏①，惟我與爾有是夫②！”子路曰：“子行全軍③，則誰與④？”子曰：“暴虎⑤馮河⑥，死而無悔者，吾不與也。必也臨事而懼⑦。好謀而成者也。”

【評析】

【原文】

孔子死力倡導“安貧樂道”，以為有抱負、有誌向的君子，不會老是為本身的吃穿住而馳驅的，“飯疏食飲水，曲肱而枕之”，對於有抱負的人來講，能夠說是樂在此中。同時，他還提出，分歧適於道的繁華繁華，他是果斷不予接管的，對待這些東西，如天上的浮雲普通。這類思惟深深影響了當代的知識分子，也為普通老百姓所接管。

【註釋】

②易：指《周易》，當代占卜用的一部書。

【評析】

【原文】

①富：指升官發財。

【原文】

①加：這裡通“假”字，賜與的意義。

【原文】

①葉公：葉，音shè。葉公姓沈名諸梁，楚國的大夫，封地在葉城（今河南葉縣南），以是叫葉公。

7.18　子所雅言①，《詩》、《書》、執禮，皆雅言也。

孔子所謹慎謹慎對待的是齋戒、戰役和疾病這三件事。

【註釋】

【註釋】

【評析】

①識：音zhì，記著的意義。

【註釋】

春秋末年，天下大亂。孔子慨歎世人不能自見其過而自責，對此，他萬分憂愁。他把品德涵養、讀書學習和知錯即改三個方麵的題目相提並論，在他看來，三者之間也有內涵聯絡，因為停止品德涵養和學習各種知識，最首要的就是要能夠及時更副本身的不對或“不善”，隻要如許，涵養才氣夠完美，知識才氣夠豐富。

①徙：音xǐ，遷徙。此處指靠近義、做到義。

【註釋】

7.6　子曰：“誌於道，據於德①，依於仁，遊於藝②。”

①雅言：周王朝的京畿之地在今陝西地區，以陝西語音為標準音的周王朝的官話，在當時被稱作“雅言”。孔子平時說話時用魯國的方言，但在朗讀《詩》、《書》和讚禮時，則以當時陝西語音為準。

②夫：語氣詞，相稱於“吧”。

周公是中國當代的“賢人”之一，孔子自稱他擔當了自堯舜禹湯文武周公以來的道統，負擔著光大當代文明的重擔。這句話，表白了孔子對周公的崇拜和思念，也反應了他對周禮的崇拜和擁戴。

【譯文】

③隅：音yǔ，角落。

【譯文】

①《韶》：舜時古樂曲名。

③諾：承諾的說法。

【原文】

7.1　子曰：“述而不作①，信而好古，竊②比於我老彭③。”