①舍之則藏：舍，捨棄，不消。藏，埋冇。

【譯文】

【譯文】

葉公向子路問孔子是個甚麼樣的人，子路不答。孔子（對子路）說：“你為甚麼不樣說，他這小我，發奮勤奮，連用飯都忘了，歡愉得把統統憂愁都忘了，連本身將近老了都不曉得，如此罷了。”

孔子說：“教誨門生，不到他想弄明白而不得的時候，不去開導他；不到他想出來卻說不出來的時候，不去開導他。教給他一個方麵的東西，他卻不能由此而推知其他三個方麵的東西，那就不再教他了。”

【譯文】

【註釋】

7.13　子之所慎：齊①、戰、疾。

7.10　子因而日哭，則不歌。

①周公：姓姬名旦，周文王的兒子，周武王的弟弟，成王的叔父，魯國國君的鼻祖，傳說是西周典章軌製的製定者，他是孔子所崇拜的所謂“賢人”之一。

①富：指升官發財。

②易：指《周易》，當代占卜用的一部書。

①雅言：周王朝的京畿之地在今陝西地區，以陝西語音為標準音的周王朝的官話，在當時被稱作“雅言”。孔子平時說話時用魯國的方言，但在朗讀《詩》、《書》和讚禮時，則以當時陝西語音為準。

【評析】

⑥馮河：無船而徒步過河。

7.18　子所雅言①，《詩》、《書》、執禮，皆雅言也。