孔子暖和而又峻厲，嚴肅而不凶悍，持重而又安祥。

【原文】

【譯文】

孔子說：“君子氣度寬廣，小人常常憂愁。”

孔子病情嚴峻，子路向鬼神禱告。孔子說：“有這回事嗎？”子路說：“有的。《誄》文上說：‘為你向六合神靈禱告。’”孔子說：“我好久以來就在禱告了。”

④巫馬期：姓巫馬名施，字子期，孔子的門生，比孔子小30歲。

【註釋】

②固：粗陋、鄙陋。這裡是寒酸的意義。

②昭公：魯國的君主，名惆，音chóu，公元前541―前510年在位。“昭”是諡號。

7.30　子曰：“仁遠乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”