凱普萊特：上帝啊！――啊，老婆！有這麼多的血從我們女兒身上流出！這把刀插錯了方向！看，它的空鞘子還在蒙泰初家小子的背上，而它卻走進了我女兒的胸膛！

侍童：看，就是這兒，那亮著火把的方向。

凱普萊特：羅密歐一樣要有一座出眾的金像保衛在他愛人的身邊，這兩個捐軀在我們那可愛的仇恨下的不幸的人兒！

巡丁甲：血把地都染紅了。你們幾個去搜尋一下墳地的四周，不管看到誰都給我抓起來。（多少巡丁下）

巡丁乙：這個是羅密歐的仆人。我們在那棵樹下發明瞭他。

該罰的該恕的轉頭聽我的宣判。

巡丁甲：好好地將他看押起來，等親王來鞠問。

親王：瞧吧，你便能夠瞥見。（蒙泰初走下墓穴，然後走出）

凱普萊特夫人：街上的人們喊羅密歐的有，喊朱麗葉的有，喊巴裡斯的也為數很多，他們都向我們家的宅兆浩浩大蕩地奔去。

親王：給我把那信呈上來，我要看看。叫巡兵來的阿誰伯爵的仆人呢？喂，你的主報酬何來到這裡？

親王：這麼早到底產生了甚麼禍事，把我淩晨的安眠吵醒？

親王：那麼從速說出你所曉得的統統。

巡丁甲：王爺，巴裡斯伯爵死在了這兒，他被人殺了；羅密歐也死了；而朱麗葉固然兩天前已死去，但卻身上冒著熱氣又被人殺了一回。