“你是瘋子。我能夠對天誓”阿克萊說。

“見你媽的鬼。”我脫下帽子看了一會兒。我還閉了一隻眼睛象是朝他對準似的。“這是頂打人時候戴的帽子”我說。“我戴了它拿槍打人。”

他開端鉸他那看上去又粗又硬的指甲。“你用一下桌子好不好？”我說。“給我鉸在桌子上成嗎？我不想在明天夜裡光著腳踩你那爪子一樣的指甲。”

“她在側屋等我。”他把洗臉器具和毛巾夾在胳肢窩下走出房去連襯衫也冇穿一件。他老是光著上半身到處跑因為他感覺本身的體格挺***魁偉。他的體格倒也的確魁偉這一點我得承認――

“在地鐵上天哪！你把它們丟了你是說？”

那副牙齒象是長著苔蘚似的真是臟得可駭你如果在飯廳裡瞥見他滿嘴嚼著土豆泥和豌豆甚麼的的確會使你***噁心得想吐。彆的他還長著滿臉的粉刺。不象大多數人那樣在腦門上或者腮幫上長幾顆而是滿臉都是。不但如此他另有可駭的脾氣。他為人也近於下賤。說句誠懇話我對他實在冇甚麼好感。

“誰贏了？”我說。

“巨大的斯特拉德萊塔”阿克萊說。“――嗨。把你的剪刀借給我用一秒鐘成不成？拿起來便利嗎？”

他教我們常常向上帝禱告――跟上帝無話不談――不管我們是在甚麼處所。他教我們應當把耶酥看作是我們的好朋友。他說他本身就不時候刻在跟耶穌說話乃至在他開車的時候。我聽了真笑疼肚皮。

“不你當不了。”嘿他偶然候的確討人厭。他從不放過一個機遇讓你曉得你是十六他是十八。“先我決不會讓你進我那混帳的家門”我說。

“這是誰的！”阿克萊說。他拿起我同屋的護膝給我看。阿克萊這傢夥甚麼東西都要拿起來看。

老奧森貝格記念齋在新宿舍裡。

我在潘西的時候就住在新宿舍的“奧森貝格記念齋”裡。那兒隻住初中生和高中生。我是初中生。跟我同房的是一個高中生。這個齋是以一個從潘西畢業的校友奧森貝格為名的。他分開潘西今後靠做殯儀館買賣了橫財。他在天下各地都冇有殯儀館停屍場你隻要付五塊錢便能夠把你的家眷安葬掉。你真應當見見老奧森貝格。他或許光是把屍身裝在麻袋裡往河裡一扔完事。不管如何他給了潘西一大筆錢他們就把我們佐的新齋以他的名字定名。本年月朔次停止橄欖球賽他坐了他那輛混帳大“凱迪拉克”來到黌舍裡我們大夥兒還得在看台上全部肅立給他來一個“火車頭”――那就是一陣喝彩。第二天淩晨他在小教堂裡向我們演講講了足足有十個鐘頭。他一開端就講了五十來個粗鄙的笑話向我們證明他是個多麼風趣的人物。真了不起。接著他奉告我們說每逢他有甚麼困難他向來不怕跪下來向上帝禱告。

“誰也冇贏”他說。“如何能夠呢？”

“拿出來借我用一秒鐘成不成？”阿克萊說。“我指頭上有個倒拉刺想鉸掉哩。”

我能夠設想這個假模假式的大雜種如何把排檔推到第一檔同時要求耶穌多開幾張私家小支票給他。

掃校

“我們坐錯了地鐵。我老得站起來看車廂上的一張混帳輿圖。”

我看的這本書是我從圖書館裡誤借來的。他們給錯了書我回到房裡才現。他們給了我《非洲見聞》。我本覺得這是本臭書實在不是寫的挺不錯。我此人文明程度不高不過看書倒很多。我最愛好的作家是我哥哥dB其次是林.拉德納。在我進潘西前不久我哥哥送了我一本拉德納寫的書作為生日禮品。