可她並冇在聽。是以我有好一會兒工夫冇理睬她。我們光是跳著舞。天哪這個傻女人真能跳舞。布迪．辛格跟他的臭樂隊正在吹奏《就是這麼回事》但是連他們也冇能把那曲子完整糟蹋掉。

“嗨！如何回事？”

我想做的是下樓去看看“紫丁香廳”裡到底***在乾甚麼。他們這個旅店裡有個夜總會叫作紫丁香廳。

我對她們說我如果有機遇到西雅圖必然去拜見她們可我很思疑本身說的話。我是說思疑我本身會不會真的去拜見她們。

我能夠對天督你見了她準會喜好。她還是很小很小的時候就很聰明。她還是個很小的孩子的時候我跟艾裡常常帶她上公園去特彆在禮拜天。

“你真能跳舞”我對金女郎說。“你真該去當個跳舞家。我說的是內心話。我跟跳舞家一起跳過舞她還不及你一半哩。你可曾傳聞過瑪可和米蘭達冇有？”

可那樣做卻很值得這位金女郎很會跳舞。

“啊――啊。”

彆煞風景”我說。“我才十二歲呢老天爺。我的個兒長的特彆高大。”

倒真是個貴族蜜斯嘿。一名女王老天爺。

老馬蒂說他隻模糊見了他一眼。我聽了差點兒笑死。

當老唐納到了蘇格蘭農場的時候比方說當他迴避差人的時候菲芘就會在電影院大聲說――就在影片裡阿誰蘇格蘭人開口說話的時候――“你吃不吃青魚？”她背得出統統的對話。影片裡的那位傳授實在是個德國間諜還冇伸出阿誰小指頭給羅伯特．唐納看指頭的中間樞紐還缺了一塊老菲芘已比他先伸手了――她在黑暗中把她的小指頭伸了過來一向伸到我眼麵前。她真是不錯。你見了準會喜好她。獨一的缺點是她偶然候有點兒過於親熱。她豪情非常輕易打動就她阿誰年紀的孩子來講。她的確是。她乾的另一件事是一天到晚寫書。隻是這些書冇有一本是寫完的。寫的全都是關於一個叫作海澤爾.威塞菲爾的孩子――隻是老菲芘這把名字寫成了“海士爾”。老海士爾．威塞菲爾是個女偵察。她本來應當是個孤兒可她的老子卻常常呈現。她的老子老是個“高個子的標緻名流年紀在二十高低”。的確笑死了我。這個老菲芘。

“呃他們是跳舞家特彆是阿誰女的。可她跳得並不太好。她把該做的統統都做了可她跳得並不如何好。你可曉得一個跳舞跳得真恰好的女人是如何樣的？”

“你們幾位是打哪兒來的？你如果不歡暢答覆就彆答覆。我不肯讓你太嚴峻。”

嗯象她如許的人你冇事總想跟她在電話上聊聊。可我很怕我父母來接電話那樣他們就會現我在紐約已給潘西辭退了出來等等統統。以是我光是穿上襯衫清算好統統然後乘電梯下去到歇息室裡看看。

“甚麼？”她說。

除了少數幾個王八樣的男人幾個婊子樣的女人歇息室裡的確冇甚麼人可你聽得見樂隊在紫丁香廳吹打以是我就定了出來。內裡並不非常擁堵可他們還是給我找了個極不好的桌位――在儘前麵。實在我早應當拿出一塊錢來舉到酒保頭兒的鼻子底下的。在紐約嘿錢真能通神――我不開打趣。

不知甚麼原因這話使得我很惱火。“哦天哪。

她是我平生碰到過的跳舞跳得最好的女人之一。我不開打趣有些極傻極傻的女人真能在舞池上把你迷住。那般真正聰明的女人不是有一半時候想在舞池上帶著你跳就是壓根兒不會跳舞你最好的體例是乾脆留在桌上跟她痛飲一醉。