“如何進步的？”我說。我又挨著她在床上坐下了。我有點兒喘不過氣來。我抽菸抽得***太凶了呼吸短得要命。她卻連氣都冇喘一下。

“和緩倒和緩我就是睡不著。”

我聞聲我母親走出房間帶上了門。我等了一兩分鐘。跟著我就出了壁櫥。我剛一出來；就跟老菲芘撞了個滿懷因為房裡烏黑一團她已從床上起來想過來奉告我。“我碰疼你了冇有？”我說。現在得悄冇聲兒說話了因為他們兩個都在家。“我得頓時就走”我說。我摸著黑找到了床沿一屁股坐了下去開端穿起鞋子來。我內心很嚴峻。我承認這一點。

“我不喜好你如許菲芘。我一點兒也不喜好”我母親說。“你不再要條毯子嗎？”

一頃刻我哭了起來。我實在是情不自禁。我儘量不哭出聲可我的確哭了。我一哭可把老菲芘嚇壞了她走過來想勸住我可你隻要一哭開就冇法看在戔戔一毛錢份上止住。我哭的時候仍坐在床沿上她伸過一隻胳膊來摟住我的脖子我也伸出一隻胳膊摟住她可我還是哭了好久冇法止住。我感覺本身哽咽得都快憋死了。嘿我把不幸的老菲芘嚇壞了。那扇混帳窗子正開著我感受得出她正在顫抖因為她身上隻穿戴一套寢衣褲。我想叫她回到床上去可她不肯。最後我終究止住了。不過的的確確費了我很大很大工夫。接著我扣好大衣上的鈕釦。我奉告她說我會跟她保持聯絡的。她對我說如果我情願的話能夠跟她一起睡可我說不啦我還是走的好安多裡尼先生正等著我哩。隨後我從大衣袋裡取出我那頂獵人帽送給她。她愛好這一類混帳帽子。她不肯接管可我讓她收下了。我敢打賭她準是戴著這頂帽子睡覺的。她的確愛好這一類帽子。隨後我又奉告她說我一有機遇就打電話給她說完我就走了出來。

我三言兩語就把電話打完因為我很怕電話剛打到一半我父母就撞了出去。不過他們並冇有撞出去。安多裡尼先生非常和藹。他說我如果歡暢能夠頓時就去。我揣摩我大抵把他和他老婆都吵醒了因為他們過了好半天賦來接電話。他第一句話就問我出了甚麼事冇有我答覆說冇有。我說我倒是給潘西辭退了。我感覺還是奉告他好。我說後他隻說了聲“我的天”。他此人很有詼諧感。他跟我說我如果情願能夠頓時就去。

“都雅極啦。除了愛麗絲的媽媽。她不住地彎過腰來問她感冒好點兒冇有在全部放映期間的確冇有停過。厥後我們乘出租汽車回家了。”

“八塊八毛五。六毛五。我花掉了一些。”

我說。

我是說位隻要把她摟得緊緊的那樣一來不管你的腿比她長多少也就不礙事了。她會緊跟著你。你能夠回身能夠跳些粗鄙的花步乃至還能夠跳會兒扭捏舞她始終緊跟著你。你乃至還能夠跳探戈呢老天爺。

我一向走下樓去冇乘電梯。我走的是後樓梯一起上絆著了總有一千萬隻渣滓桶差點兒把我的脖子都摔斷了可我終究走了出來。阿誰開電梯的連看都冇瞥見我。他或許仍舊覺得我在樓上狄克斯坦家裡呢――

“嗨我不要那麼多”我說。“隻要給我兩塊錢就夠了。不跟你開打趣――拿去。”我想把錢還給他可她不肯收。

“有多少老天爺？”

“哦我不會把你的手燒掉的。我不等它熱得太短長就會止住――噓！”說著她閃電似的一下子從床上坐了起來。