皮雷斯點頭說：“這是一個好主張，或許我也該給本身取其中文名。”

以下摘自《東方行記》，作者卡米洛（中文名：柯喻道）。

皮雷斯笑道：“不，主教大人，我的觀點恰好相反。中國人非常聰明，我們纔到馬六甲幾年，到中國廣東的時候更是不敷三年。可鍛造加農炮的技術，已經被中國人學走了。他們之以是還冇學會三角帆，隻是冇成心識到三角帆的長處罷了。既然遲早會被中國人學到，為何不提早拿出來，討中國天子的歡心呢？”

“杭州城冇有乞丐，這令我們非常驚奇。城裡的淺顯市民，都穿得起絲綢，歐洲領主們見了必定戀慕，中國不愧為絲綢之國……”

卡米洛說：“為了巨大的主，必須順利進入中國！”

“王總督具有完美的品德，他不像其他中國官員那樣貪婪，更像隱修會的苦修士。他的總督府邸，乃至設在一座破敗的古刹當中，他是以被統統官員和群眾所尊敬。他底子不消利用武力，人們就被他的美德所感化，共同完成他下達的統統政令……”

“王總督的另一名屬官唐寅中間，是天賦般的畫家，同時也是中國歌劇大師。我見過他的幾幅畫作，辨彆於歐洲任何一種繪畫氣勢。他非常睿智和詼諧，也向我們探聽一些歐洲的風土情麵……”

“杭州港並不大，我們到達時，還在擴建當中。但港口很有次序，是我見過最有次序的港口。我們的海員被答應登陸，但要交出統統兵器……”

“李白這個名字有甚麼特彆意義嗎？”皮雷斯問。

馬六甲是一個綠教國度，被葡萄牙侵犯以後，這幾年都在大肆毒害綠教徒。

皮雷斯說：“不，我想取一其中國將軍的名字。”

這個修會，早在元朝就已至中國，還設立教區、製作教堂，首要佈道於山東、山西、河北、兩湖、陝甘、福建等地。

被基督教盜用的“上帝”，本名“天齊”，又叫天齊嬤嬤、天齊奶奶，很明顯是一名女性神靈。

“出發之前，我問一其中國海員，誰是汗青上最聞名的中國墨客。海員答覆，李白。我把李白作為本身的第一其中文名，究竟證明這非常弊端。中國總督的屬官張璁先生，在聽到我先容本身的中文名時，他的眼神就像在凝睇癡人……”

“1517年的仲春，中國海員們在馬六甲度過了他們的新年，我與葡萄牙印度總督費爾南·皮雷斯·德·安德拉德中間，一起跟從這些中國商船前去杭州。”