蘇燦持續說：“不一會。郭蜜斯問皮特，你明天如何冇穿西裝啊？皮特答覆”

板書：我喜好吃紅燒屁股（紅燒排骨），對，就是紅燒屁股。

意義是，大衛，上麵的題目你呈現過嗎？

蘇燦一邊板書，一邊仿照老外在讀，真的是太搞笑了。底下的教員，就連一貫不苟談笑的老學究們都笑出聲了。本來像“上床”這個詞，在這個年代聽起來有些耍地痞的感受，有些羞於開口，但是蘇燦用這類體例說出來，大師一點也不感覺肮臟，乃至感覺這是一種藝術。

……

說到這，蘇燦在黑板上寫了一行字，然後仿照老外的口音學了起來。

蘇燦板書：敬愛的蜜斯郭，你是我心中最美的姑媽（娘），我恨喜好你。我明天賦曉得，我是屬於豬的（屬豬），你是屬於媽的吧？（屬馬）。我賣（買）了一對（條）褲子想送給你。另有，明天我想請你，看電影。明天，我們一起上床吧（起床）。”

“當然能夠。David，Welcome，you，to，China，an，assistant，professor。”

“大衛教員，你是不是對我的決定有定見？”校長道。

說到這，底下的教員都快笑噴了，但大多數都忍著。

“吃過飯，皮特問郭蜜斯，英國大使館如何走。你猜他是如何問的。”

能夠設想，底下的教員們對於此次蘇燦講的內容更有興趣，聽得更帶勁了。為甚麼？因為一貫都是國人學外語，總有種泱泱大國，日落西山，技不如人的感受。此次聽本國人學漢語的笑話，有種揚眉吐氣的感受，彷彿又找到了一種大國風采的高傲。乃至每次故事停下來，要在黑板上寫，大師都充滿等候，等候老外出醜。