“你曉得嗎，你真該做個牧師。”

他站在大門口，瞻仰著豬族的山丘頂上的叢林。冇有甚麼科學目標需求夜間拜訪來停止。那我想我會去來一次非科學無目標的，看看他們是否有房間給部落裡新來的一名弟兄。我多數個頭太大，板屋容不下我的床鋪，以是我會睡在內裡，我也不如何會爬樹，不過我但是曉得那麼一兩個技術，我現在再不在乎那些禁止我奉告你們任何你們想要曉得的東西的規定了。

“相互尊敬的暖和，我想，”言說人說。“冇有肝火的熾熱，也冇有仇恨的冰寒。”

“集會是在主教的辦公室裡。”

自從大門建起以來也從未呈現過這個回絕異學家的聲音。米羅過了一小會才明白過來它在說甚麼。

她看起來嚴峻，焦炙，但安德曉得她的不安是因為她現在的處境，在她的背德行徑被揭穿以後這麼快就來到主教本人的辦公室裡。如果艾拉奉告了她米羅麵對的傷害，那，也能夠，形成了她的部分嚴峻情感。統統這些都是臨時的；安德能從她的神采，從她輕鬆自如的行動中，從她沉穩的目光中看出，她悠長的欺瞞的結束的確是他曾但願，曾信賴會是的那種贈禮。我不是來傷害你的，諾婉華，以是我真歡暢看到我的言說帶給你了比熱誠更好的東西。

母親第一次直接麵對艾拉。“你和言說人想要對我做甚麼？”

“不對，”大人物說，從他手中拿走了那片葉子。“你不該要根部。如果你吃了根部，那就冇用了。”他丟掉了米羅的葉子，本身從離地約莫十公分高處撕下一片來。然後他把它疊好遞給米羅，米羅隨即嚼起它來。

――

“主與比你母親更壞的罪人共食，並且原宥了他們。你比他更了不起麼？”

“但你那兒就有卡皮姆草啊。”箭說。

“你是說，因為她恥於奉告她的孩子們她是個殲婦，她所做的就都是子虛的了？你們生長的這些年裡，她照顧你們的時候，她信賴你們的時候，她教誨你們的時候――”

“不管他從你們那兒獲得的到底是甚麼，你們都從冇給過我。”

主教的秘書翻開了另一扇門，讓逝者言說人進入室內。主教並未起家驅逐。令他驚奇的是，言說人屈膝昂首。這是種上帝教徒們隻會在公收場合向主教停止的行動，佩雷格裡諾想不出言說人這是甚麼意義。可阿誰男人跪在那邊，等候著，因而主教從座椅上起家，走到他身前，伸出戒指給他親吻。到此時阿誰男人仍然在等候，直到最後佩雷格裡諾說，“我祝賀你，我的孩子，固然我不肯定你是否在用這個還禮嘲弄我。”

“可你曉得米羅和歐安達已經冒犯了法律。波斯奎娜奉告我。”

金姆鬱鬱不樂地坐在主教辦公室裡的凳子上。

“很好，”言說人說。“我比我父親更需求這個祝賀，因為他死了，而我另有大把的費事要對於。”

“我們彆相互攀比誰體貼的範圍更大了。”

米羅苦笑。“他們有甚麼冇瞥見的？就一個異村夫到我們中間來。”

諾婉華愣住了一會，看著主教。不是挑釁地，而是規矩地，帶著莊嚴地；他以一樣的體例迴應，冷靜地表示她坐下。克裡斯多先生籌辦從他的凳子上起家，但她點頭，淺笑，坐在了另一張凳子上，離牆很近。離安德很近。艾拉也來了，站在她母親側後，成果她也部分地在安德身後。就像是個站在她父母之間的女兒，安德想；然後他把這個動機丟得離自個遠遠的，回絕再去想到它。手頭另有首要很多的事情要做。