這意味著畢生穩定的欺瞞。

他揚起了一邊眉毛。她對銀河法典跟任何人體味得一樣好，以是她完整曉得他不但有權這麼做，法律還庇護他追隨死者真正的故事。

這意味著你乃至不能提到一個源於文明淨化的豬族名字：“杯子”會奉告他們我們教給了他們初級的製陶術。“曰曆”和“鐮刀”意味著甚麼更是顯而易見的。而如果他們曉得了箭的名字，上帝他白叟家也救不了我們。

這是個駭人聽聞的動靜。“他！現在他總算死了，有誰竟然會但願再想起他！”

這些話她甚麼也冇有說出來，這是當然的，就像奧爾哈多對她甚麼也冇說一樣。她回身籌辦回到她的房間，去看看為甚麼燈開著。

――――――

“你甚麼也不曉得，言說人！你在二十二光年以外！另有，我不是在說我毫無代價，是在說馬考！“

“我不是來從你這兒拿走東西的，”他安靜地說。

她想著回家，可她不明白為甚麼本身對想到回家一點也不感到歡暢。畢竟，她提示著本身，馬考已經死了。他三週前死了。這個時候點還不敷快。他做了統統我需求他做的事情，而我也做了他所想要的，但在他腐臭而死之前四年，我們統統的來由就都用光了。在統統這些年初裡我們從冇有分享愛的半晌，但我也從冇想過分開他。仳離應當是不成能的，但是分家也就夠了。為了禁止毆打。自從他最後一次把她丟到水泥地上，直到現在她的臀部還是生硬的，偶然疼得短長。你留下了多麼敬愛的一個遺唸啊，馬考，我的狗丈夫。

這個陌生人如何敢如許突入她的家，扯開她已經拉上的統統窗簾！

“哦？關於他你又體味些甚麼呢？”他的聲音驀地襲來，像一把割草鋸，鋸齒整齊，刻毒無情。“你如何曉得他冇有友愛地跟甚麼東西打仗過？冇人愛過他，冇人享有過他的愛？粉碎了他打仗到的統統東西――這是一個在任何曾餬口過的人類身上都不成能是實在的謊話。”

“desculpa－me，”她小聲說。諒解我。“trouxeosenhortantosquil?metros（注：我讓你走了這麼多千米）――”

“我們有位訪客，”他說。“阿誰言說人。”

“那也一樣，我也不想要你給的任何東西！對我來講你一文不值，你聽到冇有？你纔是阿誰一文不值的！lixo，ruina，estragon――vaiforad‘aqui，nǎotensdireitoestaremminhacasa！（注：葡萄牙語，渣滓，廢料，粉碎者――滾出去，你哪有權力待在我家裡！）”你冇有權力待在我家裡。

“我奉告你，言說人，你這回乾的是趟蠢差事，”她說。“為此仇恨我吧，如果你情願的話，但你冇有滅亡能夠言說。我當年是個蠢女孩。我天真爛漫地想著隻要我一呼喊，那位蟲後和霸主的作者就會前來。當時我方纔落空了一名對我而言如父親般的男人，我需求安慰。”

她的臀部在她這麼想的當間灼痛起來。她心對勁足地點點頭。這不過是我所應得的，等它病癒的時候我會難過的。

答覆這個題目的是米羅――阿誰沉默的，說話慢吞吞的米羅，以一種打他小時候起她就從冇見過的熱忱俄然插進了說話。“我讀過它，”他說，“那位最後的滅亡言說人是帶著深深的憐憫寫下蟲後的故事的。”