“比你更體味，伊萬諾娃密斯。”

“你甚麼也不曉得，言說人！你在二十二光年以外！另有，我不是在說我毫無代價，是在說馬考！“

“皮波死了。”

“你從我這兒甚麼也拿不到！”她對言說人大呼道。

那麼，是個西班牙人？

“哦？關於他你又體味些甚麼呢？”他的聲音驀地襲來，像一把割草鋸，鋸齒整齊，刻毒無情。“你如何曉得他冇有友愛地跟甚麼東西打仗過？冇人愛過他，冇人享有過他的愛？粉碎了他打仗到的統統東西――這是一個在任何曾餬口過的人類身上都不成能是實在的謊話。”

諾婉華聽到艾拉為言說人的大膽發言倒抽一了口氣。並且，固然她以為他的話很能夠是對的，被一個陌生人這麼說仍然激憤了她。她轉頭想要看著他，罵他幾句，但他已經走開了，他不在她背後。她又多轉疇昔一些，最後站起來想找到他，但是他不在房間裡。艾拉站在門口，眼睛瞪得大大的。

從小山頂上眺望她的屋子的時候，她能看到點點燈光從窗子裡透出來灑落在山腳下。科尤拉和格雷戈的房間是黑的；她明天應當不必忍耐他們令人難以忍耐的控告――科尤拉用沉默，格雷戈用負氣和罪過。但是那邊另有太多彆的燈亮光著，包含她本身的房間和前廳。產生了某種不平常的事情，而她不喜好非常事件。

一隻強健但卻光滑得令人驚奇的男姓手臂從她的肩上伸了過來，拿起壺，開端從阿誰文雅精美的小壺嘴裡倒咖啡，一小股熱咖啡旋落到一個個義諾咖啡杯裡。

“返來！”諾婉華說。“你不能這麼對我，說完那些話就一走了之！”

他揚起了一邊眉毛。她對銀河法典跟任何人體味得一樣好，以是她完整曉得他不但有權這麼做，法律還庇護他追隨死者真正的故事。

“次序和混亂，”言說人說，“二者各具其美。”他還是冇有回身麵對她，她對此感到歡暢，因為這意味著她送出那些刻毒言辭的時候她不必直視他的眼睛。

如果我無事可做，為甚麼我不回家？對這個題目她冇有答案。她的孩子們需求她，這點肯定無疑；她一向冇有好好待他們：每天早早地分開，在小傢夥們睡著了以後纔回家。但是即便現在，曉得她該歸去了，她還是坐在那邊盯著嘗試室，無所見，無所為，無所是。

實際上她冇法迴應他，他的話是這麼的荒唐。她把他叫做粉碎者，而他的答覆卻彷彿是她把她本身說成是一片荒漠。並且她對他是在嘲笑，不是用先生乃至不消非正式的您來稱呼，而是利用猖獗的第二人稱代詞直呼爾汝。這是一小我跟一個孩子或者一隻狗說法的體例。而固然他答覆時以一樣的語氣，一樣的猖獗，意義卻完整分歧。“汝乃膏壤，吾將植圃。”（注：此處原文用中古英語，以是翻譯也用白話文……為了讀起來有點神韻，我省去了第二句的狀語）這是一個墨客對他的情婦，乃至是一個丈夫對他的老婆說話的體例，這個第二人稱代詞不是傲慢的，而是密切的。他如何敢，她對本身小聲說，撫mo著他摸過的臉頰。他比我設想過的任何一名言說人能夠的模樣都殘暴很多。佩雷格裡諾主教是對的。他是傷害分子，無信者，敵基督，他厚顏無恥地闖進我的心靈殿堂，那邊我一向作為聖土儲存，冇有彆人曾被答應踏足。他在那礫壤上對峙著的獨一的幾個生命之芽上踩踏，他如何敢如許，我甘願在瞥見他之前我就死了，他做完事之前必定已經把我給毀了。