“元帥。”

“貨都安然，莫雷爾先生，那方麵我想你是能夠對勁的。但不幸的萊克勒船長——”

“唉，是的！不幸的萊克勒船長！他的確是一個英勇而又誠篤的人！”

第01章船到馬賽

“不錯，就缺你和你的和夥人具名批準了，摩斯爾先生。”

“他死了。”

這時，船正在駛過圓塔，青年就喊道：“重視，籌辦收主帆，後帆和三角帆！”

“說到他執掌這隻船的批示權，”莫雷爾說道，“他既然是船上大副，這就應當是他的職責。至於在厄爾巴島擔擱了一天半的事兒，是他的錯，除非這隻船有甚麼毛病。”

“嗯，究竟上，他已經的確是了。”船長說。

“等一下，先生，”唐太斯答覆，“我就來。”然後他對海員喊道，“拋錨！”

“不，先生，他是得腦膜炎死的，臨終時痛苦極了。”說完他便回身對海員喊到：“全部重視！籌辦拋錨！”

“那倒不難。”船長說，“不錯，他很年青，但依我看，他彷彿能夠說已是一個經曆豐富的海員了。”

“唐太斯！”船長轉過身去喊青年，“到這兒來！”

“這件不幸的事是如何產生的？”船長先等了一會兒便又重新拾起話題。

“莫雷爾先生，”騰格拉爾說，“你傳聞我們所遭到的不幸了吧？”

“貨色如何樣”？船長問道。

“誰？”

全部海員立即按號令行動起來。船上一共有八個到十個海員，他們有的奔到大帆的索子那邊，有的奔到三角帆和主帆的索子那邊，有的則去節製轉帆索和卷帆索。那青年海員四下環顧了一下，看到他的號令已被敏捷精確地履行，便又轉過臉去對著船長。

格拉爾向後退了一兩步。

他的號令立即被履行了，如同在一艘大戰艦上一樣。

“唉，先生！美滿是始料不到的事。在分開那不勒斯之前，萊克勒船長曾和那不勒斯港督扳談了好久。開船的時候，他就感覺頭極不舒暢。二十四個小時後，他就開端發熱，三天後就死了。我們按常例海葬了他，想來他也能夠放心長眠了。我們把他端端方正地縫裹在吊床裡，頭腳處放了兩塊各三十六磅重的鉛塊，就在艾爾及裡奧島外把他海葬了。我們把他的佩劍和十字名譽勳章帶了返來籌辦交給他的太太做記念。船長這平生總算冇虛度了。青年的臉上暴露一個愁悶的淺笑，又說，“他和英國人兵戈打了十年，到頭來仍能象凡人那樣死在床上。”

“啊！是你呀，唐太斯？”小艇的人喊道。“出了甚麼事？為甚麼你們船上顯得如許沮喪？”

“愛德蒙，你曉得，”船長說道，他顯得越來越放心了，“我們都是凡人，都免不了一死，老年人畢竟要讓位給青年人。不然，你看，青年人就冇法獲得升遷的機遇，並且你已向我包管貨色——”

“見到了。”

“對不起，莫雷爾先生，”唐太斯走過來講，“船現在已經停妥，我能夠聽的您叮嚀了。剛纔是您在叫我嗎？”

“收帆！卷帆！”最後阿誰號令剛下達完，統統的帆就都收了下來，船在仰仗慣性向前滑行，幾近覺不到是在向前挪動了。

“掉在海裡了嗎？”

一八一五年仲春二十四日，在避風堰瞭望塔上的瞭望員向人們收回了信號，告之三桅帆船法老號到了。它是從士麥拿解纜顛末的裡雅斯特和那不勒斯來的。立即一名領港員被派出去，繞過伊夫堡，在摩琴海岬和裡翁島之間登上了船。