索菲亞的這首歌，設定上精通多國說話的洛空影必然能聽懂吧！

“嗯。”

但是以一個米國人插手了米國本土歌頌類綜藝節目標她，愣是冇唱過一首端莊的英文歌……

好歡暢，與你同在是一個古蹟

Chs/bister/en/rana/anw/dor，

Chs/pilna/en/grlanza/art/fhyu，

Was/yea/ra/messe/anw/briyante.

【Was/yea/ra/chs/yuez/en/yanje/yanje/piyod/yor.

“不去。”洛空影想都冇想地回絕了。

“生肉？好吧。”洛河光榮本身的英語程度還算不錯，冇有全數還給教員，以是他還能夠勉強聽懂。但是如許的輕鬆表情在瞥見阿誰腰間掛著兩柄長劍下台的少女時，被擊碎得一乾二淨。

Was/apea/ra/chs/yuez/en/yanje/yanje/piyod/yor.

伴跟著如銀河般遲緩流淌的旋律，仿若自悠遠疇昔透出的聲聲響徹全部舞台。

但是就算是如許，翻譯索菲亞的歌詞也是一件勞心勞力的事情。

浩繁久經各路冷僻說話專業術語試煉的字幕組表示――他們就冇見過這麼難堪翻譯的歌手！

把翻譯軟件扔出去以後，他就冇體貼過這一法度在市場上引發的軒然大波，隻是想著臨時冇需求用彆的體例籌集資金了。

最開端的那首《回顧疇昔》是意大利語，然後各國說話層出不窮――從法語到德語，從中文到日文，的確逼死翻譯的節拍！

如在空中遨遊的鳥兒普通

華侈時候，不如玩電腦。

一群二代整天無所事事無能甚麼？不就是吃喝玩樂，把他拉出去在世人麵前裝逼嗎？

在米國，以童話故事作為主題的動畫電影不要太多，此中各種“公主電影”占了極大的比例。而如許的影片，女配角根基必然會歌舞。這差未幾已經變成大家皆知的“知識”了。

但是索菲亞在說話上的才氣，至今還冇有真正揭示出來。

彷彿……印象中是都會的吧……這必然是舊版的2d動畫電影的啟事！

幾近要熔化在氛圍當中的空靈嗓音，帶著人們穿越天然，這是一種透辟靈魂的安靜。

“那群人又找你出去，去嗎？”洛河捏動手機對正在操縱者電腦的洛空影說。

冇人會覺得這兩柄像藝術品多過像兵器的劍有甚麼進犯性。

Was/yea/ra/omness/chs/ciel/sos/infel/iem，Wassee!

Wassee/en/chs/SUBLIMATION，

“好吧。”洛河算是承認了這個設定，接著又問道，“那她唱的是哪國的說話？”

洛河看著這些翻譯的字幕，他都替字幕組感到心疼：“這是英文翻譯組能搞定的嗎？索菲亞哪兒學來的那麼多說話？”

如在水中玩耍的遊魚普通

Wassee/zess/frawr/bauifal/en/afezeria，

洛空影瞥見她的時候過了，就立即切視頻，上麵看都不看：“汗青上的白雪公主形象又不止是來自這一部電影，你見過童話裡的公主不會唱歌？”