男孩兒淺笑著點頭。他不活力了。她想。

陸允桂說，阿誰太陽報的記者被辭退了真是太好了。陸靈點了下頭，也冇吭聲。

約莫到了九點鐘，陸靈感覺該歸去了。其及時候還早，她首要想去東倫敦看看陸允桂。她跟安柏一家說了好幾次再見，總算是從屋裡出了來。

從公寓裡出來，下起了細雨。紅色聖誕節可遇不成求，潮濕聖誕節倒是常常光臨倫敦。

無處不在的節日氛圍，是她印象中的安柏家的聖誕節。

陸靈說不消了。她拿起報紙翻了翻，這些報紙隻要一個共同點，就是都報導了QPR的訊息。

陸靈走到門口時踟躇了一下，回過甚來講道，“聖誕歡愉！”

屋裡有股奇特的氣味，像是餿臭。有些刺鼻，但是還冇到讓人忍耐不了的境地。沙發上堆滿了臟衣服，桌上除了吃剩的泡麪盒、外賣盒另有好幾份報紙，報紙上壓著一本厚厚的英漢詞典。

不過陸允桂內心暖洋洋的，他冇想到今晚女兒會來看他。他若早曉得，必定會把家裡清算清算。這亂七八糟的，她一會兒又該說他了。他想。

她難堪地把手縮到羽絨服的口袋裡，抱愧地笑著，“派特，我的禮品推遲一週。”

他跳出YouTube的法度，回了女友，“在等克裡斯汀，她明天去我家過聖誕節。x”

陸靈瞥了一眼，曉得他說的是嚴嘉的阿誰采訪。

他從廚房走了出來，端著杯咖啡，本想遞給女兒，但是看她冇有接的意義，便放到了桌上。

他還真是冇好氣，她想。

尼古拉斯冇吭聲，球賽的聲音又響起來了。

她開了個打趣抱怨了一句，安娜趕緊指著弟弟說道，“還不是派特喜好。”

陸靈把杯子裡的咖啡都喝完了，發了會兒愣，站了起來，“我得歸去了，明天另有比賽。”

門一翻開，恰是好久未見的露西-安柏，派崔克的媽媽。露西五十來歲，頭髮和眸子的色彩跟兒子一模一樣，有些瘦，中長髮散落在肩頭，笑起來又標緻又和順。年青時必定是美人。她熱忱地抱住陸靈，“噢，我敬愛的緹娜（克裡斯汀的昵稱），你如何樣，好久不見！”

陸靈從辦公室出來，趕緊給派崔克打電話。那頭很快接通，說在泊車場等她。

陸靈一拿到手就曉得是甚麼了，都不消拆開來，他送了她一盤CD。

這個街區兩邊都是英國常見的聯排彆墅，他家就是靠右最中間那一幢。像前麵很多家一樣，他家門口也亮起了聖誕彩燈。

艾比在WhatsApp上說問他有冇有到家。她明天也是跟家人在一起。他們還冇到那種程度，以是不會帶相互回家過這類節日。

“我會記得的。”男孩兒毫不客氣，然後遞給她包裝的很標緻的小盒子。

他的意義是他完整不需求輪休嗎？

“One Direction.”他憋著笑，一副惡作劇勝利的模樣，像極了小時候。

“噢，派特，你的禮品毫不會超越十鎊！”