瘋子斯維尼扯下燃燒的菸頭，拋在地上，把剩下冇抽完的黃色菸絲放回口袋裡。他摩擦著臟得發黑的手指，衝動手指哈氣，然後持續摩擦，想讓手指和緩起來。他的聲音透出一絲抱怨和哭泣。“聽著，還給我那枚該死的金幣，老兄。我會給你彆的一枚的，和本來阿誰一樣好。嘿，我會給你一大把金幣。”

瘋子斯維尼哀思地感喟一聲。“當我還年青、還是個傻小子的時候，”他說，“我在星光下遇見一個女人。她讓我撫弄她，還奉告我將來的運氣。她說，我將在西方日落的處所垮台，被人拋棄、忘記，一個死去女人身上的小玩意兒將導致我的滅亡。當時我大笑著灌下更多的葡萄酒，更加努力地玩弄她，親吻她標緻的嘴唇。那是多麼誇姣的日子啊：最後一批身穿灰衣的僧侶還冇有來到我們的地盤，也冇有戰役把全部大陸扯破。而現在。”他俄然停了下來。他轉過甚，凝睇著阿修。“你不該該信賴他。”他用責備的口氣對他說。

“是個女人。我不曉得她現在那裡。不過，我想她不會交還金幣的。”

斯維尼腳步盤跚地穿過街道。天已經亮了，四周的天下變成灰白相間的六合。阿修跟在他前麵。斯維尼沿著一條長長的向下的斜坡走，彷彿隨時都會跌倒，但他的腿每次總能及時停穩，然後開端下一個盤跚的腳步。他們走到橋邊，他扶著橋上的石頭轉過身。“你身上有錢嗎？我不要太多，隻要夠買車票分開這個處所就行。二十塊錢就好。隻要二十塊，有嗎？”

這一天是12月23日，內瑟斯和阿茲爾殯儀館為麗拉・德古拉斯停止悲悼典禮。女人們擠滿了廚房，她們帶來了各種百般的桶、醬汁盤子、煮鍋和裝食品的塑料盒子。死者溫馨地躺在葬禮室前廳她的棺材裡，身邊堆滿溫室鮮花。房間的另一端另有一張桌子，上麵堆滿涼拌捲心菜、豆子、墨西哥玉米卷、雞肉、豬排和黑豌豆。到了下午，房間裡已經擠滿了人，有的哭，有的笑，有的和牧師握手談天。在內瑟斯和阿茲爾兩位先生的經心構造和周到監督下，統統都在順利停止著。葬禮將在第二天一早停止。

瘋子斯維尼坐在渣滓堆旁的雪地上。他的大腿上放著一個深綠色的酒瓶，臉上和棒球帽、肩膀上掛著臟兮兮的冰雪，眼睛緊緊閉著。

“甚麼都彆碰，”差人說，“驗屍官隨時會到。照我看，我說這傢夥喝醉後昏倒了，然後就坐在這兒，凍他的屁股。”