“我在那裡能夠花這些金幣，瘋子斯維尼？”阿修問，“有多少處所能把金幣兌成現鈔？”

“誰？”

“你照誰說的話做了，斯維尼？”

現在，滅亡隻產生在病院的病房裡和救護車裡。阿修想，不能用滅亡讓活民氣驚肉跳。阿茲爾先生曾奉告他，在某些病院裡，他們用大要看上去是空的擔架車來轉移死者，屍身躺在被床單擋住的車內裡的架子上。死者像蒙麵客似的，偷偷摸摸地上路。

“還得等驗屍官來做查抄。”差人說。阿修不曉得他是否就是那天在橋下和他說話的阿誰差人。這個差人是個黑人，他走出車子，把他的同事留在駕駛座上，帶著阿修走到渣滓堆旁。

他倚在橋身的石頭上，在口袋裡摸來摸去，最後終究找到起初他丟掉的冇抽完的菸頭。他謹慎地點上煙，重視著不要燒到手指或者鬍子。“我要奉告你點兒事，”他說，彷彿這一天裡他甚麼話都冇說過一樣。“你正在往通向絞架的路上走---另有一小我，他在彆的一個處所，你們有著共同運氣，隻是他分歧，他....，總之繩索已經套在你的脖子上，現在你兩邊肩膀上各附著一隻惡鬼，等著吞掉你的靈魂。當作絞架的那棵樹有深深的根脈，那棵樹從天國一向伸展到天國，我們的天下隻是垂下絞索的那根樹枝。”他停頓半晌，“我要在這兒歇息一陣子。”他說，伸直著身材蹲了下去，後背倚著玄色的磚石。

一輛車子朝暗中的橋下開來，刺目標車燈讓他們睜不開眼睛。車子在他們身邊減速，然後停下，一扇車窗搖了下來。“這兒冇甚麼事吧，先生們？”

“你拿錯金幣了，老兄。”

他摘下油膩膩的棒球帽，右手一伸，在空中抓出一枚龐大的金幣。他把金幣丟進帽子裡，又從呼吸的霧氣中抓出一枚金幣，又抓出一枚。他不斷地從沉寂的淩晨氛圍中變出金幣，直到棒球帽裡的金幣多得溢了出來，斯維尼不得不消兩隻手端住帽子。

阿修漸漸走著，瘋子斯維尼也跟著走，偶爾盤跚一下。

----《創世書・羅琳之書》

聖誕節前的這段夏季光陰，感受就像間雜在冗長冬夜之間的長久白天。在這幢供死者居留的殯儀館中，白天更是轉眼即逝。

“統統都很好，感謝，警官。”阿修說，“我們隻是淩晨出來逛逛。”

“我不需求信賴他。我隻是為他事情。”

“我說的是實話。”阿修說，“我很抱愧。如果金幣在我手上的話，我必然會還給你。可我把它送人了。”

“甚麼？”阿修感覺他彷彿同時在和十來個分歧的人說話。自稱是妖精的這小我氣急廢弛地說著話，從一種品德騰躍到另一種品德，從一個話題騰躍到另一個話題，彷彿他大腦裡殘存的幾簇腦細胞都在熾烈地燃燒著，然後永久燃燒。

阿修有些笨拙地拍拍瘋子斯維尼的上臂，想給他一點男人間的安撫。

他拿起帽子，把它――現在內裡除了油膩的汗漬，甚麼都冇有了――戴回他肥胖的腦袋上。“你必然得還給我，老兄。”他說，“我不是教給你如何變金幣嗎？我奉告過你如何從密藏的寶庫裡拿出金幣，我奉告過你寶庫到底藏在甚麼處所。隻要把最後那枚金幣還給我就好，它不是我的。”