53：青青子衿,悠悠我心。《詩經·國風·鄭風·子衿》譯：我懷戀著倩影，我心傷悲!

55：未見君子，我心傷悲。亦既見止，亦既覯止，我心則夷。《詩經·召南·草蟲》

3：死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。《詩經·邶風·伐鼓

38：知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。《詩經·王風·黍離》

33：靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。

18：人而無儀，不死何為？《詩經·鄘風·相鼠》

44：夏之日，冬之夜，百歲以後，歸於其居。”《詩經·國風·唐風·葛生》譯：夏季白日烈炎炎，夏季黑夜長漫漫。百年今後歸宿同，與你相會在鬼域。

48：終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中間是悼。終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。《詩經·國風·邶風·終風》譯：暴風迅疾猛吹到，見我他就嘻嘻笑。調戲猖獗真混鬨，心中驚懼好煩惱。暴風囊括揚灰塵，是否他肯順心來。彆後不來難相聚，思路悠悠令我哀。

31：稱彼兕觥：萬壽無疆！《詩經·豳風·七月》

51：既見君子，雲胡不喜。《詩經·鄭風·風雨》

36：江有汜，之子歸，不我以。不我以，厥後也悔。《詩經.召南.江有汜》

39：人之多言,亦可畏也。《詩經·鄭風·將仲子》

22：我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。倉庚於飛，熠耀其羽。之子於歸，皇駁其馬17。親結其縭18，九十其儀19。其新孔嘉，其舊如之何！《詩經·國風·豳風·東山》譯：自我遠征東山東，回家慾望久成空。現在我從東山回，滿天細雨霧濛濛。當年黃鶯正翱翔，黃鶯毛羽有輝光。那人過門做新娘，迎親駿馬白透黃。娘為女兒結佩巾，婚儀煩瑣多過場。新婚甭提有多美，相逢又該美成甚麼樣！

9：野有死麕（jun），白茅包之。有女懷春，吉人誘之。林有樸樕，野有死鹿。白茅純束，有女如玉。舒而脫脫兮，無感（hàn）我帨（shui）兮，無使尨（máng）也吠。《詩經·國風·召南·野有死麕》譯：野地死了香獐子，白茅包裹才得體。少女懷春情不已，美女善誘情義起。林中樸樕無人理，野地死鹿還見禮。白茅包裹埋地裡，少女如玉屬意你。緩脫裙衣是何企，彆碰腰帶對不起。莫使狗兒叫不已，少女此生跟定你。

24：知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求，悠悠彼蒼，此何人哉《詩經·國風·王風·黍離》譯：曉得我的人，說我心煩憂；不曉得的，問我有何求。高高在上的老天，是誰害我如此(指離家出走)？

15：青青子衿，悠悠我心。

4：其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。焉得諼草？言樹之背。願言思伯，使我心痗。《詩經·國風·衛風·伯兮》譯：天要下雨就下雨，卻出太陽亮燦燦。一心想著我大哥，想得頭痛也心甘。哪兒去找忘憂草？種它就在屋北麵。一心想著我大哥，使我悲傷病懨懨。

52：投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也，永覺得好也！《詩經·國風·衛風·木瓜》譯：你贈送給我的是木瓜（落葉灌木，果似小爪。當代有平生果之類為男女定情的信物的民風），我回贈給你的倒是佩玉。這不是為了報答你，是求永久相好呀！