8：及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰（xi）則有泮（pàn）。總角之宴，談笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！《詩經·國風·衛風·氓》譯：當年發誓偕白頭，現在未老心先憂。淇水滾滾終有岸，池沼雖寬有絕頂。回想少時多歡樂，談笑之間露和順。海誓山盟猶在耳，豈料反目競成仇。莫再回想背盟事，既已閉幕便罷休。

17：秩秩斯乾幽幽南山《小雅。鴻雁。斯乾》譯：潺潺的山澗水，深遠的南山。

4：其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。焉得諼草？言樹之背。願言思伯，使我心痗。《詩經·國風·衛風·伯兮》譯：天要下雨就下雨，卻出太陽亮燦燦。一心想著我大哥，想得頭痛也心甘。哪兒去找忘憂草？種它就在屋北麵。一心想著我大哥，使我悲傷病懨懨。

5：喓喓（yāo）草蟲，趯趯（ti）阜螽（zhong）；未見君子，憂心忡忡。亦既見止，亦既覯（gou）止，我心則降。《詩經·國風·召南·草蟲》譯：聽那蟈蟈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。冇有見到那君子，憂思不竭真煩躁。如果我已見著他，如果我已偎著他，我的心中愁全消。

54：桃之夭夭，灼灼其華之子於歸，宜其室家

57：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中心

53：青青子衿,悠悠我心。《詩經·國風·鄭風·子衿》譯：我懷戀著倩影，我心傷悲!

41：月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮！《詩經·國風·陳風·月出》譯：玉輪出來，如此潔白光亮，燦爛才子，如此仙顏動聽。身姿窈窕步輕巧，讓我思念心

14：豈曰無衣？與子同袍。王於發兵，修我戈矛。與子同仇！《詩經·秦風·無衣》譯：誰說冇有衣裳？和你穿一樣的戰袍。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾！

20：胡為乎泥中！《詩經·邶風·式微》

10：呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有佳賓，鼓瑟吹笙。《詩經·小雅·鹿鳴》

2：投我以木桃，報之以瓊瑤。《詩經·衛風·木瓜

40：委委佗佗，如山如河。《詩經·鄘風·君子偕老》

25：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯遊從之，宛在水中心。

16：呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有佳賓，鼓瑟吹笙。《詩經·小雅·鹿鳴》譯：野鹿呦呦叫著呼喊火伴，在那田野吃艾蒿。我有很多好的來賓，鼓瑟吹笙聘請他。

49：豈曰無衣？與子同袍。

33：靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。

48：終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中間是悼。終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。《詩經·國風·邶風·終風》譯：暴風迅疾猛吹到，見我他就嘻嘻笑。調戲猖獗真混鬨，心中驚懼好煩惱。暴風囊括揚灰塵，是否他肯順心來。彆後不來難相聚，思路悠悠令我哀。

1：鶴鳴於九皋，聲聞於天。《詩經·小雅·鶴鳴》

38：知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。《詩經·王風·黍離》

45：昔我往矣,楊柳依依.今我來思,雨雪霏霏.《詩經·小雅·采薇》譯：回想當初出征時，楊柳悄悄飛舞。現在回家的途中，雪花紛繁飄落。