窮途末路1_第28章 不能說的秘密(3) 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

37:執子之手,與子偕老。《詩經·國風·邶風·伐鼓》

2:投我以木桃,報之以瓊瑤。《詩經·衛風·木瓜

56:投我以桃,報之以李

33:靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。

21:遵彼汝墳,伐其條枚;未見君子,惄(i)如調(zho)饑。《詩經·國風·周南·汝墳》譯:沿著汝河大堤走,采伐山楸那枝條。還冇見到我夫君,憂如忍饑在朝晨。

24:知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求,悠悠彼蒼,此何人哉《詩經·國風·王風·黍離》譯:曉得我的人,說我心煩憂;不曉得的,問我有何求。高高在上的老天,是誰害我如此(指離家出走)?

迨其吉兮。(待嫁)

伴著你一起垂老邁去。

26:靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躇。

23:戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。《詩經·小雅·小旻》譯:麵對政局我戰兢,就像麵對深深淵,就像腳踏薄薄冰。

46:有匪君子,如切如磋,如琢如磨。(《詩經·國風·衛風·淇奧》)譯:這個雅的君子,如琢骨角器普通,如雕玉石般完美無斑。

5:喓喓(yao)草蟲,趯趯(ti)阜螽(zhog);未見君子,憂心忡忡。亦既見止,亦既覯(go)止,我心則降。《詩經·國風·召南·草蟲》譯:聽那蟈蟈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。冇有見到那君子,憂思不竭真煩躁。如果我已見著他,如果我已偎著他,我的心中愁全消。

45:昔我往

8:及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰(xi)則有泮(a)。總角之宴,談笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!《詩經·國風·衛風·氓》譯:當年發誓偕白頭,現在未老心先憂。淇水滾滾終有岸,池沼雖寬有絕頂。回想少時多歡樂,談笑之間露和順。海誓山盟猶在耳,豈料反目競成仇。莫再回想背盟事,既已閉幕便罷休。

41:月出皎兮,佼人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮!《詩經·國風·陳風·月出》譯:玉輪出來,如此潔白光亮,燦爛才子,如此仙顏動聽。身姿窈窕步輕巧,讓我思念心

20:胡為乎泥中!《詩經·邶風·式微》

1:鶴鳴於九皋,聲聞於天。《詩經·小雅·鶴鳴》

52:投我以木

雨雪霏霏.《詩經·小雅·采薇》譯:回想當初出征時,楊柳悄悄飛舞。現在回家的途中,雪花紛繁飄落。

11:我心匪石,不成轉也。我心匪席,不成卷也。《詩經·邶風·柏舟》

28:他山之石,能夠攻玉。

6:天實為之,謂之何哉!《詩經·邶風·北門》

53:青青子

19:葛生蒙楚,蘞蔓於野。予美亡此,誰與獨處!《詩經·國風·唐風·葛生》譯:葛藤發展覆荊樹,蘞草伸展在野土。我愛的人葬這裡,單獨再與誰共處?

報之以瓊琚。匪報也,永覺得好也!《詩經·國風·衛風·木瓜》譯:你贈送給我的是木瓜(落葉灌木,果似小爪。當代有平生果之類為男女定情的信物的民風),我回贈給你的倒是佩玉。這不是為了報答你,是求永久相好呀!

實在七兮。求我庶

7:如切如磋,如琢如磨。《詩經·衛風·淇奧》

39:人之多

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁