25：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯遊從之，宛在水中心。

17：秩秩斯乾幽幽南山《小雅。鴻雁。斯乾》譯：潺潺的山澗水，深遠的南山。

13：伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。伐柯伐柯，其則不遠。我覯之子，籩豆有踐。《詩經·國風·豳風·伐柯》譯：砍取斧柄如何做？冇有斧頭做不好。老婆如何娶進門？冇有媒人辦不到。砍斧柄啊砍斧柄，有了原則難不倒。遇見我的心上人，擺上禮器娶來了。

30：碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫汝，莫我肯顧，逝將去女，適彼樂土。（魏風·碩鼠）譯：老鼠老鼠，彆再吃我的黍。多年奉養你，可從不把我顧。發誓要分開你，到那舒心腸。（這裡把剝削階層比作老鼠）

11：我心匪石，不成轉也。我心匪席，不成卷也。《詩經·邶風·柏舟》

35：匪女之為美，美人之貽。《詩經·邶風·靜女》

21：遵彼汝墳，伐其條枚；未見君子，惄（i）如調（zho）饑。《詩經·國風·周南·汝墳》譯：沿著汝河大堤走，采伐山楸那枝條。還冇見到我夫君，憂如忍饑在朝晨。

3：死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。《詩經·邶風·伐鼓

29：如月之恒，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。如鬆柏之茂，無不爾或承。《詩經·小雅·天保》譯：如同上弦的月，比如初升的日。好似南山之壽，不會崩坍淪陷。如同鬆柏枝葉，長青不衰。

1：鶴鳴於九皋，聲聞於天。《詩經·小雅·鶴鳴》

26：靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躇。

46：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《詩經·國風·衛風·淇奧》）譯：這個雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美無斑。

31：稱彼兕觥：萬壽無疆！《詩經·豳風·七月》

9：野有死麕（j），白茅包之。有女懷春，吉人誘之。林有樸樕，野有死鹿。白茅純束，有女如玉。舒而脫脫兮，無感（ha）我帨（shi）兮，無使尨（mag）也吠。《詩經·國風·召南·野有死麕》譯：野地死了香獐子，白茅包裹才得體。少女懷春情不已，美女善誘情義起。林中樸樕無人理，野地死鹿還見禮。白茅包裹埋地裡，少女如玉屬意你。緩脫裙衣是何企，彆碰腰帶對不起。莫使狗兒叫不已，少女此生跟定你。

34：如月之恒，如日之升。《詩經·小雅·天保》

18：人而無儀，不死何為？《詩經·鄘風·相鼠》

49：豈曰無衣？與子同袍。

37：執子之手，與子偕老。《詩經·國風·邶風·伐鼓》

23：戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。《詩經·小雅·小旻》譯：麵對政局我戰兢，就像麵對深深淵，就像腳踏薄薄冰。

實在七兮。求我庶

28：他山之石，能夠攻玉。

早晨替代，晚點再來看吧，麼麼噠

亦可畏也。《詩經·鄭風·將仲子》

33：靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。

16：呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有佳賓，鼓瑟吹笙。《詩經·小雅·鹿鳴》譯：野鹿呦呦叫著呼喊火伴，在那田野吃艾蒿。我有很多好的來賓，鼓瑟吹笙聘請他。