“哦。”

“我這是在那裡？”我一邊問一邊想坐起來。但我頭暈得要命，麵前浮動著很多斑點子，便衰弱有力地倒在枕頭上。

“哪一年？”

她的聲音越來越低，最後垂垂地聽不見了，我從速掙紮著半側起家子，摁下了床邊的呼喚鈴。

“明天是多少號？”

我從手術後麻醉中醒來，展開昏黃的雙眼，望著麵前一個穿白大褂，白帽子，朝我彎下身子的女人，如何也鬨不明白我在甚麼處所。

“為了取出彈片。你曉得你的肚子裡有多少彈片嗎？・・・・・・”

“你的事蹟我傳聞了，你們幾小我就乾掉了那麼多的德國鬼子，真了不起。傳聞司令部很快就要派人來給你授勳章了。”

“我曉得這是病院。”我重新構造了一下詞彙：“我的意義是，這是甚麼處所的病院。”

彷彿要證明我的這個猜測似的，她又說話了。

“病院每天來的人那麼多，甚麼樣的動靜聽不到啊。”她以平平平淡的、拉家常的口氣說，彷彿這是理所當然的事情。“我們重新熟諳一下吧，我叫薇拉・伊凡諾芙娜・科羅廖娃。”

;

本來是才動過手術啊，難怪感受那麼怠倦，我吃力地抬開端，把目光移到被子上麵，吃驚得發明除了腹部的繃帶，身上竟然是一絲不掛。我頓時羞得滿臉通紅，唉！一念之差啊！就為了到莫斯科河邊看標緻的mm裸泳，成果搞得本身不測埠穿越了。穿越就穿越了唄，竟然還穿到一個女人的身材裡。我躊躇了一下，然後吃力地說：“我的戎服呢？！”