“不是，不是！”我從速說，並稍稍地進步了些聲音。“我隻是個兵士，跟您同住在一個病房裡，我也受了傷・・・・・・”當我說出這最後幾句話時，倒有幾分是在低聲地自我辯白。

“哦。”

“卡佳!”我安撫她說：“您家裡的地點我記下了，你不要擔憂，你會很快好起來的。”

不一會兒的工夫，薇拉翻開門跑了出去，嚴峻地詰問：“麗達，你有甚麼需求嗎？”

“戎服？！”她聽我這麼問，不由楞了一下，不過頓時就答覆說：“我冇瞥見你的戎服，你到病院的時候，身上就冇穿任何衣服。”

;

“才動了手術，我的傷口如何不疼呢？”我從速轉移話題，來化解本身的難堪。

暴露在繃帶的空地間的那兩片浮腫發黑的嘴唇先是無聲地翕動起來，過了一會兒，我才聽到了這麼一句話：“你是誰啊？是大夫嗎？”

“我曉得這是病院。”我重新構造了一下詞彙：“我的意義是，這是甚麼處所的病院。”

“你醒了！”那女人欣喜地喊道。

“莫斯科・・・・・・”她吃力地說。“岡察莫尼斯嘎亞・・・・・・四十七號・・・・・・卡佳・・・・・・”她說的地名我很熟諳，那邊是莫斯科市的火車站地點地，我去那邊接過幾次人，還在中間的闤闠裡買過條記本電腦。

我再度復甦過來的時候，護士已經不見了。我吃力地轉動頭部，看到病房裡另有張床。床上躺著一小我，一動不動地躺著，被子差未幾蓋到了下巴頦上，隻暴露被繃帶包紮得嚴嚴實實的頭部。

“還在戰役中。”她的答覆非常簡樸。

“在那裡的病院？”

“喂！”我小聲地號召她：“您睡著了嗎？”

“護士，你叫甚麼名字？”

“您如何曉得的？”我倉猝問道。

“不，不・・・・・・用不著安撫我，我曉得本身的環境。”這些話好象是從她那發黑的嘴裡能夠觸摸地迸收回來的。

“我在這兒待多久了？瓦斯科夫準尉在那裡？”我俄然想到了曾經和我同生共死的準尉，忍不住又想坐起來，但是麵前的風景越來越恍惚，喉嚨口感到一陣噁心。

“我另有多少時候？”卡佳死了，我也開端為本身擔憂起來，有些語無倫次地問道：“我的意義是，我還能活多久？”我如許問也並非杞人憂天，畢竟這是在戰役年代，很多人冇有死在疆場上，而是死在病院的病床上。

“彆再說啦！”我不由進步嗓門叫道。“我不是已經奉告您了・・・・・・”

“嗯，可我・・・・・・將近死了・・・・・・”

“她環境很不好！”我提大聲音對她說道，“你快看看她如何樣？”

“哪一年？”

“穆施達可娃・奧夏寧娜。”我曉得俄羅斯人的風俗，除了非常正式的場合，隻把本身的本名奉告朋友。我握住她伸過來的手悄悄搖了搖，內心也感到了輕鬆了很多。

很快地，薇拉和幾個大夫護士一起出去，為卡佳注射和換氧氣。我一動不動地躺在病床上，兩眼凝睇著天花板。暗自思忖道：“卡佳看來是不可了，我又能撐多久呢？此次的穿越之旅真是令人遺憾啊，大部分的時候竟然都是在昏倒中度過的。”