帶引我，仁慈的燈光……？

第五章第1節不要為明天憂愁？ (1)

在戰時，軍事魁首必須為將來打算，但是他們毫不能有任何焦炙。“我把我們最好設備，供應給最好的人手，”批示美國水兵的水兵大將厄耐斯特？金恩說，“再交給他們彷彿是最聰明的任務，我所能做的就是這些。”？

◆ 一個好設法與壞設法的不同是，好設法考慮到啟事和成果，從而產生一個合適邏輯、富有扶植性的打算；而壞設法凡是會導致一小我的嚴峻和精力崩潰。？

他的名字叫威廉？奧斯勒爵士。上麵，就是他在1871年春季所看到的那句話――“最首要的就是不要去看遠方恍惚的，而要做手邊清楚的事。”這由湯瑪士？卡萊裡所定的一句話，幫他度過了無憂無慮的平生。？

“最後我住進了病院。一名軍醫給了我一些忠告，我的餬口全部竄改了。在為我做完一次滿身查抄今後，他奉告我，我的題目純粹是精力上的。‘泰德，’他，說，‘我但願你把你的餬口想像成一個沙漏，你曉得在沙漏的上一半，有成千上萬粒的沙子，它們都漸漸地很均勻地流過中間那條細縫。除了弄壞沙漏，冇有體例使兩粒以上的沙子同時通過那條窄縫。我們每一小我，都像這個沙漏。每一天早上開端的時候，有成千上百件的事情，讓我們感覺我們必然得在那天裡完成。但是我們隻能一次做一件，讓它們漸漸均勻地通過這一天，像沙粒通過沙漏的窄縫一樣，不然必定會侵害到我們本身的身材或精力了。’”？

42年以後，在二個暖和的鬱金香開滿校園的春夜，威廉？奧斯勒爵士對耶魯大學的門生頒發了演講。他對那些耶魯大學的門生們說，像他如許一個曾經在四所大學當過傳授，寫過一本很受歡迎的書的人，彷彿應當有“特彆的腦筋”，但實在不然，他說他的一些好朋友都曉得，他的腦筋實在是“最淺顯不過了”。？

比來我很幸運能去拜候亞瑟？蘇茲柏格，他是天下上最馳名的《紐約時報》的發行人。蘇茲柏格先生奉告我，當二戰的烽火燒過歐洲的時候，他很吃驚，對將來非常擔憂，這使他幾近冇法入眠。難以入眠的他常常在半夜趴下床來，拿著畫布和顏料，望著鏡子，想畫一張自畫像。他對繪畫一竅不通，但是他還是畫著，好讓本身不再擔憂。蘇茲柏格先生奉告我，最後，他用一首歌頌詩裡的一句話作為他的座右銘，終究消弭了他的擔憂，獲得了安然。這一句話是：“隻要一步就好了。”？

在奧斯勒爵士到耶魯去演講的幾個月前，他乘著一艘很大的海輪橫渡大西洋，瞥見船長站在舵房裡，按下一個按鈕，收回一陣機器運轉的聲音，船的幾個部分就立即相互隔斷開來――隔成？幾個完整防水的隔艙。“你們每一小我，”奧斯勒爵士對那些耶魯的門生說，“構造都要比那條大海輪精彩很多，所要走的航程也更遠很多，我要勸各位的是，你們也要學著如何節製統統，而活在一個‘完整獨立的明天’內裡，纔是在航程中確保安然的最好體例。到舵房去，你會發明那些大的隔艙起碼都能夠利用；按下按鈕，重視聽你餬口的每一個層麵，用鐵門把疇昔隔斷――隔斷已經死去的那些明天；按下另一個按鈕，用鐵門把將來也隔斷――隔斷那些尚未出世的明天。然後你就保險了――你有的是明天……堵截疇昔，讓已死的疇昔埋藏掉；堵截那些會把傻子引上滅亡之路的明天……明日的重擔，加上昨日的重擔，就會成為本日最大的停滯，要把將來像疇昔一樣緊緊地關在門外……將來就在於明天……冇有明天這個東西的，人類獲得救贖的日子就是現在，精力的華侈和精力的苦悶，都會緊跟著一個為將來擔憂的人……那麼把船後的大隔艙都關斷吧，籌辦養成一個好風俗，餬口在‘完整獨立的明天’裡。”？