張媽回想：“就是端五那一日，大奶奶最後一次戴它。那天恰好是我給大奶奶梳的頭。大奶奶本來不想戴金的，還是我勸她戴的，又添了一朵新買的絹花，看著喜慶。厥後冇過幾日，大爺就……”她頓了頓，冇說下去。

秦含真怔了一怔。如果關氏的名字是關蓉娘，阿誰“英”字又是甚麼意義？

張媽不解地看著她：“還能是甚麼字？天然是老模樣了。虎嬤嬤，是不是簪子有題目？”說著就想伸手去拿簪仔細看。

秦含真獵奇地看著她，不明白她為甚麼不持續了。簪身上刻的是關氏的名字？她是叫關蓉英？還是關英蓉？彷彿還挺好聽的嘛。

提及利生記，她另有那麼一點難過。她新婚的時候，丈夫曾送過她一對光麵的銀鐲子，說是將來賺了錢就給她打金的，還要在利生記這家全米脂縣最好的銀樓裡打。可誰能想到呢？丈夫離家多年，存亡不知，這金鐲子天然也冇了下文。以是她常日給大奶奶關氏梳頭，看到這金簪子上刻的利生記字號，總忍不住要摸上幾下。她現在也冇彆的盼頭了，隻望兒子渾哥長大娶媳婦時，她能攢夠銀子，給兒媳婦打一雙金鐲子，也就心對勁足了。

虎嬤嬤有些嚴厲地問張媽：“你常給大奶奶梳頭，可記得她這對簪子上都刻了甚麼字？”

就在她端祥那對簪子時，虎嬤嬤與張媽已經將兩個承擔裡的東西分撿好，放回關氏的房間去了，轉頭見秦含真拿著那對簪子看，虎嬤嬤不由得問：“姐兒這是在看甚麼呢？”

秦含真不清楚關氏的閨名，想了想，就問張媽：“這個簪子是一對的吧？另一根在那裡？”

泰生嫂子也在暗叫倒黴。早曉得翠兒蠢，眼皮子極淺，她卻千萬想不到，翠兒竟然笨拙到這個境地，眼皮子淺到這個境地！早在關氏死前，金簪就已經做妙手腳了。翠兒早該把東西放歸去的，收在本身屋裡是甚麼意義？難不成……她是妄圖金子刺眼，以是想暗裡多保藏幾日？若翠兒不是明天被攆，這倒也冇甚麼，不過是遲幾天。可題目是……翠兒被攆走了呀！再加上她偷了那很多東西，金簪也成了贓物，倒不好做文章了。

另一枚金花簪就收在妝匣最底下的一個小抽屜裡，同放在那邊的，另有兩根玉簪，以及幾張摺疊起來的紙。秦含真倉促掃了一眼，看不出那些紙都是甚麼東西。張媽將金花簪遞了過來，她也就顧不上想彆的了。

看起來，金簪上刻的阿誰“英”字，很有題目。既然本來是冇有的，那就是新刻的了。是翠兒偷走後刻的嗎？為甚麼？

秦含真就問她：“我娘閨名叫甚麼呢？我好象不記得了。”

秦含真有些迷惑地說：“簪子上好象有刻字……”

虎嬤嬤笑著接過簪子：“姐兒跟著老爺已開蒙兩年了，莫非還認不出大奶奶的名字？瞧，這裡不是刻著麼？蓉……”她頓了一頓，冇有說下去。因為她手裡拿的是刻了“英”字的簪子。

關氏死的那一天，恰好是丈夫秦平歸天的第一百日。孝期內是分歧適戴金飾的，她把簪子收起來不睬會，纔是普通。至於翠兒偷走的這一根，大抵是因為她清理過？可她既然都偶然候清理簪子了，如何就不把東西帶回家，而是一向放在本身位於秦家大宅的房間裡呢？