他教會了我如何打捕兔子的活結，也教會了我如何安設沉入水底的釣絲。當我看到阿誰客店老闆給我們吃的是對我們這兩個腸胃衰弱的人非常分歧適的肥肉，因而，我便重操舊業。感激上帝，起碼現在，我們並不貧乏竹雞和野兔、鯉魚和鰻魚，也不貧乏各種營養豐富的食品。先生能夠證明這一點。”“但是葡萄酒呢？”達爾大尼央問，“誰供應葡萄酒？你們的客店老闆嗎？”“能夠說是，也能夠說不是。”“為甚麼？”“不錯，歸根結底是他供應的。但他並不曉得他有這份幸運。我在各地遊曆的時候，熟諳了一名西班牙人。他的主子和我是同親。我們的脾氣很相像，是以，我們很快就成了好朋友。他奉告我潘帕斯(潘帕斯：原義為冇有樹林的大草原。普通指阿根廷中、東部的大草原，麵積七十六萬平方千米；冬溫夏熱，雨量豐富。

波爾多斯正躺在床上，和穆斯格東玩朗斯格內打發時候。爐火前，一隻串著竹雞的鐵叉在轉動，大壁爐兩邊的兩個角落裡，各有一個小火盆，火盆各放著一隻鍋，鍋裡披收回了白葡萄酒燒兔肉和魚湯的味道，香氣撲鼻。彆的，另有一張寫字檯和一隻櫃子，放滿了空酒瓶。波爾多斯一見到本身的朋友，就鎮靜地叫了起來。穆斯格東也畢恭畢敬地站起來，將位子讓給達爾大尼央。

先生，我是個上帝教徒，我的哥哥則是個胡格諾教徒，這合適我父親的原則。”“這個可敬的人最後結局如何樣？”“啊，先生。他的結局非常悲慘。一個胡格諾教徒和一個上帝教徒把他吊死在一棵樹上。然後他們兩人走到一個小旅店裡，吹噓本身的出色功勞。適值，我和哥哥也在阿誰小旅店裡喝酒。我們就彆離埋伏在他們顛末的門路旁。哥哥埋伏在阿誰上帝教徒走的門路邊，我則埋伏在阿誰胡格諾教徒走的門路邊。兩個小時後，統統都結束了，我們彆離和他們算清了帳。至此，我們都不免讚歎起我們不幸的父親高見遠見。他早已有所防備，他讓我們兩人各信一個分歧的宗教。”“穆斯格東，照你剛纔所言，您的父親確切是一個非常聰明的人；您剛纔說，這位樸重的人餘暇的時候還是個偷獵者，是不是？”“是的，先生。

這時候，普朗歇走出去了。他奉告達爾大尼央，說馬兒已經獲得了充沛的歇息，明天早晨趕到克萊蒙(克萊蒙：法國瓦茲省會市，在巴黎北麵。)過夜冇題目。這時，達爾大尼央對波爾多斯差未幾已經放心了，他急於密查到另兩個火伴的動靜。因而，他奉告波爾多斯，要解纜持續尋覓他們，然後按原路返回。如果在七八天以後，波爾多斯仍住在聖馬丁客店，那麼他返來時路過這兒，必然會將他一同帶回巴黎。波爾多斯答覆道，他的傷勢不答應他在這段時候內分開這兒，並且，他還必須留在這兒等候公爵夫人的複書。達爾大尼央預祝波爾多斯很快就能獲得使他對勁的複書。以後，他又一次叮嚀穆斯格東要好好照顧波爾多斯，他把波爾多斯欠客店老闆的帳結清，接著，就帶著普朗歇重新上路了。普朗罷手中牽的馬少了一匹。

”“好啦！放心吧！”達爾大尼央笑著說：“波爾多斯會用科克納爾夫人的錢付帳的。”“啊！先生！不管她是誰都冇有乾係，隻要她肯取出她荷包裡的錢。但是她的確答覆說，她已經膩煩了波爾多斯先生的一再要乞降不忠厚，她不再給他一個子兒了。”“您有冇有把如許的答覆奉告您的佃農？”“我們是非常謹慎的，是以就冇有奉告他她的答覆。要不然，他就會曉得我們通過甚麼體例替他送信了。”“是以他一向等著她將錢寄過來，是嗎？”“主啊，確切是如許的！他明天又寫了信，這一次他讓他的主子把信送到驛站去。”“我敬愛的老闆，您能夠放心。如果他的情婦不睬會他了，他另有朋友呢。我能夠向您包管他的用度題目。你就儘能夠地滿足他，供應給他所需求的任何東西。”“先生，您已經承諾過我，不會向他提到訴訟代理人和他的傷口。”“我已經承諾了您的要求，請信賴我的信譽吧。”“啊，不然的話，他會把我殺死！”“不消驚駭。固然他表麵凶悍，實在他並不凶暴。”達爾大尼央一邊說著這些話，一邊走上了樓梯。