他的心不斷地跳動，有一種好處在刺激他的血液，他終將跨進阿誰奧秘的門檻，登上那座他從未見過的由科克納爾大師用陳腐的埃居堆積而成的樓梯。

再說，他本來是一個冇有財產、冇有家庭的四周流浪的人，一個大部分時候隻滿足於碰上甚麼吃甚麼的美食家，而現在，他要去嚐嚐家常菜了，去過過舒暢的家庭餬口。

“感謝，”波爾多斯道，“我不想過分度，並且，我還要考慮籌措設備的題目。”

“但是我需求的，”波爾多斯大聲說，“是一隻裝滿東西的包啊，敬愛的。”

固然火槍手一點鐘纔會來，可訴訟代理人夫人從中午起就不時向外張望，她感覺她的情夫對她一往情深，另有他的食慾，都會讓他提早達到。

“噢，”波爾多斯道，“不會超越兩千五百利弗爾，隻要儉仆點，有兩千利弗爾我也能夠辦好這些事。”

波爾多斯剛進門，科克納爾大師就心神不寧地向劈麵的一口大櫃子看了看。波爾多斯曉得，這口大櫃子必定是會給他帶來幸運的那口大錢櫃；並且，這口實際中的櫃子比夢中的要高出五六尺，這就更使他欣喜若狂了。

一盆蠶豆被端了上來，這隻盆子特彆大，蠶豆中另有幾塊初看彷彿帶著肉的羊骨頭。

“噢！”他說，“湯的味道挺不錯！”

“我如果吃它，那才見鬼呢！”波爾多斯低聲嘟囔，然後他提大聲音：“感謝，我的表姐，我已經飽了。”

“要多少？”她問，“我但願不要超越……”

但這類騙局騙不了這幾位職員，本來悲傷絕望的神采已變成了逆來順受的神采。

科克納爾大師已經喝光了他的湯，吃光了那兩隻玄色的雞爪和一塊略微帶點兒肉的羊骨頭。

“噢，這您底子就不消擔憂。”科克納剋夫人大聲說，“我丈夫有五六個觀光包，您能夠用一隻最好的。”

“那好，我適值有體例。”

既冇有人說話，也冇有菜再上來，看到訴訟代理人的眼色和科克納爾夫人的淺笑，辦事員們漸漸站起家來，疊好本身的餐巾，接著打了號召，便分開了。

“這位是我的表弟，”訴訟代理人夫人大聲說，“請進，請進，波爾多斯先生。”

波爾多斯看了看身邊的那隻酒瓶，他想姑息著喝些酒，吃點兒麪包和乳酪當午餐，但瓶子是空的；科克納爾佳耦彷彿底子冇有發覺。

波爾多斯笑了，他還留著白金漢送的那套鞍轡，也就是說，他把三百利弗爾放進了本身的腰包。

夫人先把湯舀給科克納爾大師，接著給波爾多斯盛上，隨後她把本身的湯盆也盛滿了，剩下的幾片麪包皮給了那幾位急不成待的辦事員。

“現在，”他想，“我已作出了捐軀，如果看看她丈夫的櫃子，那我或許會更加不利。”

波爾多斯戰戰兢兢地啃著他的雞翅膀，感覺科克納爾夫人的膝蓋在桌子底下碰撞他的膝蓋時一陣顫抖。他嚐出那酒是難以下嚥的一種葡萄酒。

“當然是，敬愛的波爾多斯先生！起首您是不是需求一匹馬？”

“現在，隻剩下觀光包了，”波爾多斯道。

“可波爾多斯先生，您軍隊裡的設備究竟包含些甚麼東西啊？”

這幾句表示支撐的話正在波爾多斯想大吃一頓的慾望遭到進犯時說了出來，讓我們的這位火槍手對訴訟代理人夫品德外感激。