玄德曰:“賢弟彆來無恙!夜深至此,必有大故。吾與汝情同骨肉,因何躲避?”關公泣告曰:“願兄起兵,以雪弟恨!”言訖,冷風驟起,關公不見。玄德俄然驚覺,乃是一夢。時正三鼓。玄德大疑,急出前殿,令人請孔明來。孔明入見,玄德細言夢警。孔明曰:“此乃王上心構造公,故有此夢。何必多疑?”玄德再三疑慮,孔明以善言解之。孔明辭出,至中門外,迎見許靖。靖曰:“某才赴智囊府下報一奧妙,聽知智囊入宮,特來至此。”孔明曰:“有何奧妙?”靖曰:“某適聞外人傳說,東吳呂蒙已襲荊州,關公已遇害!故特來密報智囊。”孔明曰:“吾夜觀天象,見將星落於荊楚之地,已知雲長必定被禍,但恐王上憂愁,故未敢言。”
關公既歿,坐下赤兔馬被馬忠所獲,獻與孫權。權即賜馬忠騎坐。其馬數日不食草料而死。
忽報張昭自建業而來。權召入問之。昭曰:“今主公損了關公父子,江東禍不遠矣!此人與劉備桃園結義之時,誓同存亡。今劉備已有兩川之兵;更兼諸葛亮之謀,張、黃、馬、趙之勇。備若知雲長父子遇害,必起傾國之兵,奮力報仇,恐東吳難與敵也。”權聞之大驚,跌足曰:“孤失計算也!似此如之何如?”昭曰:“主公勿憂。某有一計,令西蜀之兵不犯東吳,荊州如盤石之安。”權問何計。昭曰:“今曹操擁百萬之眾,虎視中原,劉備急欲報仇,必與操約和。若二處連兵而來,東吳危矣。不如先遣人將關公首級,轉送與曹操,明教劉備知是操之所使,必悔恨於操,西蜀之兵,不向吳而向魏矣。吾乃觀其勝負,於中取事。此為上策。”
少時,馬忠簇擁關公至前。權曰:“孤久慕將軍大德,欲結秦晉之好,何相棄耶?公允昔自發得天下無敵,本日何由被吾所擒?將軍本日還服孫權否?”關公厲聲罵曰:“碧眼小兒,紫髯鼠輩!吾與劉皇叔桃園結義,誓扶漢室,豈與汝叛漢之賊為伍耶!我今誤中奸計,有死罷了,何必多言!”權回顧眾官曰:“雲長世之豪傑,孤深愛之。今欲以禮相待,勸使歸降,何如?”主簿左鹹曰:“不成。昔曹操得此人時,封侯賜爵,三日一小宴,五日一大宴,上馬一提金,上馬一提銀:如此恩禮,畢竟留之不住,聽其斬關殺將而去,導致本日反為所逼,幾欲遷都以避其鋒。今主公既已擒之,若不即除,恐貽後患。”孫權沉吟半晌,曰:“斯言是也。”遂命推出。因而關公父子皆遇害。時建安二十四年冬十仲春也。關公亡年五十八歲。先人有詩歎曰:“漢末才無敵,雲長獨出群:神威能奮武,儒雅更知文。天日心如鏡,《春秋》義薄雲。昭然垂萬古,不止冠三分。”又有詩曰:“人傑惟追古解良,士民爭拜漢雲長。桃園一日兄和弟,俎豆千秋帝與王。氣挾風雷無對抗,誌垂日月有光芒。至今廟貌盈天下,古木寒鴉幾落日。”
卻說王甫在麥城中,骨顫肉驚,乃問周倉曰:“昨夜夢見主公渾身血汙,立於前;急問之,俄然驚覺。不知主何休咎?”正說間,忽報吳兵在城下,將關公父子首級招安。王甫、周倉大驚,急登城視之,果關公父子首級也。王甫大呼一聲,墮城而死。周倉自刎而亡。因而麥城亦屬東吳。