軍士曰:“通衢稍平,卻遠五十餘裡。巷子投華容道,卻近五十餘裡;隻是地窄路險,坑坎難行。”操令人上山張望,回報:“巷子山邊稀有處煙起;通衢並無動靜。”操教前軍便走華容道巷子。諸將曰:“烽煙起處,必有軍馬,何故反走這條路?”操曰:“豈不聞兵法有雲:虛則實之,實則虛之。諸葛亮多謀,故令人於山僻燒煙,使我軍不敢從這條山路走,他卻伏兵於通衢等著。吾料已定,偏不教中他計!”諸將皆曰:“丞相奇謀,人不成及。”遂勒兵走華容道。此時人皆饑倒,馬儘睏乏。焦頭爛額者扶策而行,中箭著槍者勉強而走。衣甲濕透,個個不全;軍火旗幡,紛繁不整:大半皆是彝陵道上被趕得慌,隻騎得禿馬,鞍轡衣服,儘皆丟棄。正值寒冬酷寒之時,其苦何可勝言。
曹操既脫華容之難。行至穀口,回顧所隨軍兵,止有二十七騎。比及天晚,已近南郡,火把齊明,一簇人馬攔路。操大驚曰:“吾命休矣!”隻見一群哨馬衝到,方認得是曹仁軍馬。操才心安。曹仁接著,言:“雖知兵敗,不敢闊彆,隻得在四周驅逐。”操曰:“幾與汝不相見也!”因而引眾入南郡安息。隨後張遼也到,說雲長之德。操點將校,誹謗者極多,操皆令將息。曹仁置酒與操解悶。眾謀士俱在坐。操忽仰天大慟。眾謀士曰:“丞相於虎窟中避禍之時,全無懼怯;今到城中,人已得食,馬已得料,正須清算軍馬複仇,何反痛哭?”操曰:“吾哭郭奉孝耳!若奉孝在,決不使吾有此大失也!”遂捶胸大哭曰:“哀哉,奉孝!痛哉,奉孝!惜哉!奉孝!”眾謀士皆沉默自慚。次日,操喚曹仁曰:“吾今暫回許都,清算軍馬,必來報仇。汝可保全南郡。吾有一計,密留在此,非急休開,急則開之。依計而行,使東吳不敢正視南郡。”仁曰:“合淝、襄陽,誰可保守?”操曰:“荊州托汝管領;襄陽吾已撥夏侯惇守把;合淝最為緊急之地,吾令張遼為主將,樂進、李典為副將,保守此地。但有緩急,飛報將來。”操分撥已定,遂上馬引眾奔回許昌。荊州原降文武各官,還是帶回許昌調用。曹仁自遣曹洪扼守彝陵、南郡,以防周瑜。
若使此處伏一旅之師,吾等皆束手受縛矣。“言未畢,一聲炮響,兩邊五百校刀手擺開,為首大將關雲長,提青龍刀,跨赤兔馬,截住來路。操軍見了,亡魂喪膽,麵麵相覷。操曰:“既到此處,隻得決一死戰!”眾將曰:“人即使不怯,馬力已乏,安能複戰?”程昱曰:“某素知雲長傲上而不忍下,欺強而不淩弱;恩仇清楚,信義素著。丞相昔日有恩於彼,今隻親身告之,可脫此難。”操從其說,即縱馬向前,欠身謂雲長曰:“將軍彆來無恙!”雲長亦欠身答曰:“關某奉智囊將令,等待丞相多時。”操曰:“曹操兵敗勢危,到此無路,望將軍以昔日之情為重。”雲長曰:“昔日關某雖蒙丞相厚恩,然已斬顏良,誅文醜,解白馬之圍,以奉報矣。本日之事,豈敢以私廢公?”操曰:“五關斬將之時,還能記否?大丈夫以信義為重。將軍深明《春秋》,豈不知庾公之斯追子濯孺子之事乎?”雲長是個義重如山之人,想起當日曹操很多恩德,與厥後五關斬將之事,如何不動心?又見曹軍惶惑,皆欲垂淚,一發心中不忍。因而把馬頭勒回,謂眾軍曰:“四散擺開。”這個清楚是放曹操的意義。操見雲長回馬,便和眾將一齊衝將疇昔。雲長回身時,曹操已與眾將疇昔了。雲長大喝一聲,眾軍皆上馬,哭拜於地。雲長更加不忍。正躊躇間,張遼縱馬而至。雲長見了,又動故舊之情,長歎一聲,並皆放去。先人有詩曰:“曹瞞兵敗走華容,正與關公狹路逢。隻為當初恩德重,放開金鎖走蛟龍。”