默斯肯是座小島，冇有常住住民，島上隻住著一名叫傑森的白叟，八十多歲了，是一個公元人，他那剛正的北歐麵龐飽經風霜，讓程心想起了弗雷斯。在被問起默斯肯島和赫爾辛根山一帶有甚麼特彆的東西時，傑森白叟一指島的西端：

“我就不信出不去。你沿著切線，最大功率向前衝！”AA對傑森喊道。後者按她說的做了。這是一艘電動艇，引擎的聲音在旋渦的轟鳴中像蚊子叫。小艇加快靠近泡沫線，眼看就衝要疇昔了，接下來卻有力地向下轉向，分開了泡沫線，如同一顆拋出的石子超出拋物線的頂端一樣。他們又儘力了幾次，每一次都滑落下來，一次比一次滑得更深。

AA指著海劈麵的赫爾辛根山說：“就這麼近的路，能暈船？”

因而大師決定，到海峽劈麵的赫爾辛根山上去看一看。就在他們登上直升機時，AA突發奇想，想乘傑森的那艘小艇渡海疇昔。

再降，把真空光速降至現在的萬分之一，即每秒三十千米，與黑洞有乾係嗎？彷彿與前麵冇有本質的辨彆，仍然看不出甚麼……不，等等！

程心也想起來了，她原覺得雲天明是通過智子曉得了這裡的甚麼事，現在看來冇那麼龐大。

因為光速不成超出，如果光出不去，那就甚麼都出不去，冇有任何東西能夠飛出太陽係黑洞的視界[70]，這個星係將與宇宙的其他部分完整隔斷，變成一個絕對封閉的天下。

老傑森說：“不錯，愛倫・坡是寫過一篇默斯肯大旋渦的小說，我年青時看過，多少有些誇大，記得他說旋渦的水牆傾斜四十五度，哪有那麼峻峭。”

黑洞本身並不能竄改光速，隻是竄改光的波長。

直升機來救他們了，懸停在小艇上方兩三米處，垂下一架懸梯讓艇上的人爬上去。然後，空著的小艇漂遠了，持續在旋渦中轉著大圈，艇上冇有吃完的鱈魚上還燃著藍幽幽的火苗。

默斯肯大旋渦表示著甚麼底子不消想，太較著了。

“看到了吧，那條線是天國之門，隻如果通例功率的船，超出它就彆想歸去！”傑森說。

“哦，我想起來了！”曹彬俄然在風中喊道。

“那邊，從這個方向看不見，但能聽到聲音。”

這裡有一道坎兒，通例思惟比較難以超越，但也並不是太難。這些人畢竟屬於人類中最有聰明的那一群，特彆是曹彬，作為一名超越三個世紀的物理學家，他長於極度思惟，並且他還曉得如許一個究竟：早在公元世紀，就有一個研討小組在嘗試室中把介質中的光速降到每秒十七米，比快速騎行的自行車還慢。當然，這與降落真空中的光速在本質上是分歧的，但起碼使上麵的假想不再顯得那麼猖獗了。

看著上麵的大旋渦，程心腦海中呈現了另一個旋渦，由一千億顆恒星構成，發著銀光在宇宙之海中扭轉，兩億五千萬年轉一圈，那就是銀河係；地球在此中連一粒灰塵都算不上，而默斯肯旋渦又隻是地球上的一粒灰塵。

“我是本地人，大旋渦對我們而言不是甚麼特彆的東西，它是這片陸地的一部分，在那邊常常呈現。”

“那就冇事，直升機遇救我們上去。”

“當然能夠，不過孩子，明天海上浪大，你會暈船的。”傑森說。

“看看，孩子們公然已經不曉得那是甚麼了……”傑森搖著頭感慨地說，“那是當代為船指引航向用的。在公元世紀，我是個設想燈塔和航標燈的工程師，實在，直到危急紀元，陸地上另有很多燈塔在利用，現在全冇了。我來這兒建了這座燈塔，是為了讓孩子們曉得，之前另有過這麼一種東西。”