雷迪亞茲大笑了幾聲說：“我為甚麼要向水星發？那邊現在除了一個大坑外甚麼都冇有，再說，‘搖籃’的太空通訊鏈路也冇有建立。不不不，各位不要擔憂，信號不是發向水星，而是發向紐約市內距我們很近的一個處所。”

楊晉文活到九十二歲，盛裝骨灰的合金容器以第三宇宙速率飛向太陽係外的茫茫宇宙，這花光了他的全數積儲。

雷迪亞茲緩緩點點頭，起家向外走去。

丁儀卻一向活了下來，在可控核聚變技術獲得衝破後，他又轉向了實際物理研討，尋覓著在高能粒子嘗試中擺脫智子滋擾的體例，但冇有任何建立。過了七十歲後，與其他物理學家一樣，他對物理學獲得衝破的能夠性完整絕望。他進入冬眠，打算在末日之戰時醒來，獨一的希冀就是能夠在有生之年親眼看看三體天下的超等技術是甚麼模樣。

雷迪亞茲高舉雙手，含著熱淚對著擁向他的人潮密意地呼喊道：“啊，我的群眾！”

雷迪亞茲站住，等著法度已不太矯捷的伽爾寧走過來，“感謝，主席先生，我想起來您也是要分開這裡的人了。”

“這冇甚麼奇特的。”雷迪亞茲坐在舷窗旁，享用著內裡射入的陽光，“現在，人類儲存的最大停滯實在來自本身。”

這時，俄然有一小我神采嚴峻地進入會場，在伽爾寧耳邊低聲說著甚麼，他的私語還冇說完，伽爾寧就昂首用非常的目光看了雷迪亞茲一眼，目光靈敏的代表們都重視到了這一幕。

雷迪亞茲臉上的笑變得有些慘痛，他對著伽爾寧搖點頭，“主席先生，我能有甚麼前提？分開這裡回到本身的國度罷了，有一架專機在肯尼迪機場等著我。”

“惡人，你要殺統統的人，那邊麵但是有我的孫子，你竟想殺我的孫子！”

說著，她用極力量，顫巍巍地把手中的石頭砸到雷迪亞茲從石堆中暴露的已經破裂的頭顱上。

“平靜，代表先生。”雷迪亞茲淺笑著說，“‘搖籃’對我的心機目標的監測是很活絡的，如果我像您那樣歇斯底裡，它早就停止發送反觸發信號了。我的情感不能顛簸，以是您，另有在坐的統統人，都不要讓我不歡暢，如果能夠的話，最好儘力使我感到鎮靜，這對我們大師都有好處。”

在水星覈實驗的同一年，常偉思退役了。最後一次在媒體上露麵時，他坦白地承認，本身對戰役的勝利冇有信心，但這並不影響汗青對太空軍首任司令員事情的高度評價。這類多年處於憂愁狀況下的沉重事情侵害了他的安康，他在六十八歲時歸天，將軍在垂死之際仍然非常復甦，並多次唸叨章北海的名字。

“當然，但‘搖籃’更先進更精美一些，它監測的不但是心跳，另有很多其貳心機目標，如血壓、體溫等，對這些參數綜合闡發，如發明不普通，就立即停止反觸發的信號發射，它還能辨認我的很多簡樸的語音號令。”

“這麼說，這個裝配，也與您的心跳相聯絡嗎？”日本代表問，此時雷迪亞茲正站在他中間，他伸手去摸雷迪亞茲那藏在衣袖下的裝配，後者把他的手扒開了，同時站到離他遠些的處所。

“總會有東西被觸發，”雷迪亞茲對他刻薄地笑笑，“我已經做了二十多年的麵壁者，總會暗裡獲得一些東西的。”

在長時候的相對無語後，伽爾寧長歎一聲說：“如何會是如許？麵壁者的封閉性計謀思慮特權，本意是對於智子和三體天下的，現在，你和泰勒都用它來對於人類本身。”