流沙西麵，有座山叫鳥山，三條河道共同發源於這座山。這裡統統的黃金、璿玉瑰石、丹貨、銀鐵，全都產於這些水中。又有座大山叫淮山，好水就是從這座山發源的。

有個禺中國，又有個列襄國。有一座靈山，山中的樹上有一種硃色彩的蛇，叫作蝡蛇，以樹木為食品。

【原文】

黃帝生駱明，駱明生白馬，白馬是為鯀。

西南黑水之間，有都廣之野，後稷葬焉。爰有膏菽①、膏稻、膏黍、膏稷，百穀自生，冬夏播琴②。鸞鳥自歌，鳳鳥自儛，靈壽實華，草木所聚。爰有百獸，相群爰處。此草也，冬夏不死。

有個釘靈國，這裡的人從膝蓋以下的腿部都有毛，長著馬的蹄子而長於快跑。

【譯文】

有個鹽長國。這裡的人長著鳥一樣的腦袋，被稱為鳥氏。

【註釋】

炎帝的老婆，即赤水氏的女兒聽生下炎居，炎居生了節並，節並生了戲器，戲器生了回祿。回祿來臨到江水居住，便生了共工。共工生了術器。術器的頭是平頂方形，他規複了祖父回祿的地盤，從而又住在江水。共工生了後土，後土生了噎鳴，噎鳴生了一年中的十二個月。

【原文】

【原文】

又有青獸如菟，名曰狗。有翠鳥，有孔鳥。

【譯文】

炎帝①之孫伯陵，伯陵同吳權之妻阿女緣婦，緣婦孕三年，是生鼓、延、殳。始為侯，鼓、延是始為鐘，為樂風。

【譯文】

帝俊生晏龍，晏龍是始為琴瑟。

有嬴民，鳥足。有封豕。

【註釋】

①膏：這裡是味道誇姣而光滑如膏的意義。菽：豆類植物的總稱。②播琴：即播種。這是古時楚地人的方言。

【註釋】

有一種人稱苗民。這處統統一個神，長著人的腦袋蛇的身子，身軀長長的像車轅，左邊右邊各長著一個腦袋，穿戴紫色衣服，戴著紅色帽子，名叫延維，人主獲得它後加以奉饗祭奠，便能夠稱霸天下。

有九丘，以水絡之：名曰陶唐之丘、有叔得之丘、孟盈之丘、昆吾之丘、吵嘴之丘、赤望之丘、參衛之丘、武夫之丘、神民之丘。有木，青葉紫莖，玄華黃實，名曰建木。百仞無枝，上有九，下有九枸①，實在如麻，其葉如芒。大皞②爰過，黃帝所為。

南海以內，有衡山，有菌山，有桂山。有山名三天子之都。

①炎帝：即神農氏，傳說中的上古帝王。

在華山青水的東麵，有座肇山。有個神仙名叫柏高，柏高由這裡上去下來的，直至達到天上。

伯夷父生了華山，華山生了先龍，先龍的後代子孫便是氐羌，氐羌人姓乞。

【註釋】

【譯文】

北海以內，有一座山，名叫幽都山，黑水從這座山發源。山上有玄色鳥、玄色蛇、玄色豹子、玄色老虎，有毛蓬蓬尾巴的玄色狐狸。有座大玄山。有一種玄丘民。有個大幽國。有一種赤脛民。

【原文】

【譯文】

【原文】