①祠：祭奠。②瘞：安葬。③糈：祭神用的精米。④稌米：稻米，也有說是專指糯稻。

總計鵲山山係的首尾，從招搖山起，直到箕尾山止，一共是十座山，路過二千九百五十裡。諸山山神的形狀都是鳥的身子、龍的頭。祭奠山神的典禮是把畜禽和璋一起埋上天下，祀神用一塊璧，米用稻米，用白茅草來做神的座席。

又東三百五十裡，曰箕尾之山，其尾踆①於東海，多沙石。汸水出焉，而南流注於淯，此中多白玉。

①羽山：傳說中的上古帝王回祿曾奉黃帝之命，將大禹的父親鯀殺死在羽山，一說是鯀被帝舜殺死在羽山的，以是這座山很馳名。

【原文】

【註釋】

【原文】

再向東三百五十裡，是箕尾山，山的尾端坐落於東海岸邊，沙石很多。汸水從這座山發源，然後向南流入淯水，水中多產紅色玉石。

再向東三百五十裡，是羽山，山下有很多水流，冇有花草樹木，有很多蝮蛇。

【註釋】

南邊第一個山係叫作鵲山山係。鵲山山係的第一座山是招搖山，它聳峙在西海岸邊，發展著很多桂樹，又儲藏著豐富的金屬礦物和玉石。山中有一種草，長得像韭菜卻開著青色的花朵，名叫祝餘，人吃了它就不感到饑餓。山中有一種樹木，長得像構樹卻閃現玄色的紋理，並且光彩暉映四方，名叫迷榖，人佩帶它在身上就不會丟失方向。山中有一種野獸，長得像猿猴但長著一雙紅色的耳朵，既能匍匐，又能像人一樣直立行走，名叫狌狌，吃了它的肉能夠令人走得緩慢。麗水從這座山發源，然後向西流入大海，水中有很多叫造就沛的東西，人佩帶它在身上就不會生鼓脹病。

【譯文】

又東三百四十裡，曰堯光之山，其陽多玉，其陰多金。有獸焉，其狀如人而彘鬣①，洞居而冬蟄，其名曰猾褢，其音如斫木，見則縣有大繇②。

【註釋】

【原文】

【註釋】

【譯文】

又東三百五十裡，曰羽山①，其下多水，其上多雨，無草木，多蝮蟲。

【譯文】

再向東三百裡，是堂庭山，山上發展著富強的棪木，又有很多紅色猿猴，還盛產水晶石，並儲藏著豐富的黃金。

【原文】

①禺：長尾巴的猿。

【譯文】

【譯文】

①踆（cún）：通“蹲”，屈兩膝如坐，臀部不著地。這裡是坐的意義。

又東三百裡，曰青丘之山，其陽多玉，其陰多青雘①。有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。有鳥焉，其狀如鳩，其音若嗬，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注於即翼之澤。此中多赤②，其狀如魚而人麵，其音如鴛鴦，食之不疥。

【原文】

【原文】

③黃金：這裡指黃色的沙金。

再向東三百四十裡，是堯光山，山南陽麵多產玉石，山北陰麵多產金。山中有一種野獸，長得像人，卻長有豬那樣的鬣毛，夏季冬眠在洞窟中，名叫猾褢，叫聲如同砍木頭時收回的響聲，哪個處所呈現猾褢，那邊就會有沉重的徭役。

【註釋】

【原文】

①蝮蟲：傳說中的一種植物，也叫反鼻蟲，色彩如同紅、白相間的綬帶紋理，鼻子上長有針刺，大的一百多斤重。這裡的蟲是虺（huǐ），是上古的一種毒蛇，不是蟲豸之蟲。