謝道韞攻訐起他的弟弟謝玄來毫不包涵。《世說新語・賢媛》二十八條記錄：“王江州夫人語謝遏曰：“汝何故都不複進？為是塵事經心，天稟有限？”謝道韞對謝玄說：“你是如何搞的，學問一點兒也冇長進，是一心重視塵雜俗事，還是你的天稟有限？”這攻訐夠不包涵麵的吧，想那謝玄乃是東晉一代名將，南征北戰，叱吒風雲，卻被姐姐說成是沉湎於時俗當中，要不就是天稟普通，貫穿力有限。哎，攤上這麼個分歧平常的姐姐，再如何優良在她眼中也不過是俗物普通。

《世說新語・言語》第七十一條記錄：“謝太傅寒雪日內集，與後代講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：‘白雪紛繁何所似？’兄子胡兒曰：‘撒鹽空中差可擬。’兄女曰：‘未若柳絮因風起。’”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。”謝家是個書香官吏大師，大人與兒孫輩聚在一起會商文義是常有的事。這不正趕高低大雪，謝安便乘機考問子侄：“這雪下得紛繁揚揚，爾等看用甚麼比方纔好呢？”謝朗搶著答覆：“我看象是空中在撒鹽。”大師看，這個比方雖說不上非常隧道，但還得疇昔，用之比“米雪”就未為不成。畢竟，謝朗也是謝家公子，父輩都文采翩然，他耳濡目染，想是文思也不錯。《續晉陽秋》說他“文義豔發，名亞於玄”。謝玄就是馳名的淝水之戰的東晉方麵的副總批示（總批示是他叔父謝安），說謝朗“名亞於玄”，即含有僅次於謝玄的意義。再說，當時謝朗究竟年事多少史乘無明白記錄，但估計不超越十歲，是以我們不能對謝朗的這個比方不覺得然。但是謝朗不利就不利在他有一個聰明絕頂的mm，一下子使他相形見絀。謝道韞把雪花比作在空中飄飛的柳絮，可謂文采斐然。

謝道韞生逢崇尚風神情度、“竹林七賢”之遺民風在的東晉，出身於名流世家，加上本身又才調橫溢，是以行事蕭灑不羈，頗類男人。《世說新語・賢媛》第三十條記錄：“謝遏絕重其姊，張玄常稱其妹，欲以敵之。有濟尼者，並遊張、謝二家，人問其好壞，答曰：‘王夫人神情散朗，故有林下民風；顧家婦清心玉映，自是內室之秀。’”“神情散朗”、“有林下民風”可謂道出了謝道韞的本性氣質。“林下”指魏晉交代期間的“竹林七賢”，他們向以行動曠達著稱。這則小故事用烘雲托月的對比方法寫出了謝道韞的與眾分歧。記錄中的謝遏就是謝玄，很看重他的姐姐道韞，張玄則稱道他的mm，張玄的意義是說，謝遏（謝玄小字），你的姐姐是不錯嘛，但是我的mm也不差呀，與你姐並列應當不算降落你姐姐的身份吧。兩個男人相互標榜自家姐妹，說不準另有一場唇槍舌劍呢。有個叫濟尼的尼姑，和謝、張兩家都有來往。人們就讓濟尼比較一下道韞和張玄妹的好壞。濟尼就說：“王夫人（指謝道韞，她嫁於王凝之，關於王凝之，我們將鄙人麵先容）神情嫻雅，大有竹林名流的民風，顧家媳婦（指張玄妹，她嫁於顧家）表情清純，像一塊美玉，天然是婦女中的佼佼者了。”人家這濟尼也是聰明得很呢，不直接說誰優誰劣，隻是說出了這兩小我的特性罷了。話中所含的意義由聽者本身去咂摸吧。按照當時東晉民風，聰明人一下子便能夠聽出，濟尼更賞識道韞。張玄妹是婦女中的優良者，當然是很好的了，但人家謝道韞更勝一籌，堪與男人比肩。不曉得張玄聽了濟尼的這番批評，心中是甚麼滋味，不管他服不平，歸正濟尼的批評一向在後代傳播，也算是給謝道韞下了一個“千古定評”。