“你此去波斯，賣完商品後，嗯，除了采辦貨色外，再為我買上一大隊仆從——玻璃工廠的仆從，另有，再給我采辦各種文籍，我需求本地大賢著的統統文籍。還需求通譯——能夠翻譯大賢文籍的通譯。買返來後，我付錢。代價嘛，他（它）有多重，我給你同重的白銀。”劉備盤算了主張，哪怕船長偷來搶來、虜來、騙來，隻如果拿到青州，讓青州的學科今後建立體係，付多少錢也值。

汗青就是這麼偶合，劉備方纔出港不久，劉渾帶領的孺子軍前鋒擦肩而入連雲港，僅僅差異這半晌工夫，劉備冇能禁止住劉渾的南邊殛斃。

前次下南洋以後，因為大量引進西方文籍，青州對於西方諸國的稱呼，已采取了通行的音譯，大食國被正式定名為波斯，大秦國被正式定名為羅馬的東方行省埃及。