潮風王國北部的一個大莊園內，太陽很早的就升起來了，但莊園內的這個貝爾柏孔小村落的農夫起家也不晚

不久呈現在門口，昂首看看天，接著開端簡樸的早餐

較小的農舍四周隻要一小片地種有一兩種蔬菜，可貴有那麼一頭豬或者幾隻家禽。

約翰與家人走進了二十五年前神甫為他們主持婚禮時他們曾站在中間的那扇大門

除了鐮刀需求磨快而停一會兒外，他們一向不斷的割草，也很少說話，因為要乾的活另有很多而時候卻未幾了

在如許的一天他們能擠出時候去教堂已經很榮幸了

大多數農舍內，人們正在醒來

教堂的鐘聲已經敲響，一家人走出門，不久就有朋友和鄰居插手他們的行列，一起向不遠的教堂走去。約翰重視到教堂和墓園的矮圍牆有幾處破壞，幾個月來它一向在裂縫，石頭多處掉落，卻無人維修，固然有人不竭提出警告。有兩三次約翰還重視到有豬羊溜進了墓園在墳間尋食。

三五成群的粗陋宿舍逐步構成了一條狹長的街道，村莊中間從聳峙著石頭建成的教堂，比四周的統統都要高大刺眼，使得農夫的草屋顯得矮小而寒微。

把剛擠的一粗製陶罐牛奶放在門裡的一條木凳上，同時她的母親已經把火種扇亮，加上洋火與幾根細枝，火便旺了起來，接著在火上掛了一口大鍋燒水

固然明天時候還早，但他們同村的一小我已經趕在他們之前，在那兒放牧放羊群，樣兒正在悄悄的吃著稀少的雜草，應為初次翻耕已經結束。下個月羊群留下的任何雜草都將被翻進地裡。又走了一會後分開大了大道，走上牧草地的小道。

較大的房舍離小徑稍遠，房前的地被圍了起來，種有新奇的蔬菜，屋子的小道兩旁不時長有幾叢牧草。屋後大多倚著粗陋的草棚，從這又延長出另一塊圍圈之地。

進一步看，村落是以教堂為中間扇形展開的，今後延長出很多彎曲折曲的小徑，農夫沿著小徑建立起了他們的房舍。

明天是禮拜天，不久他們得停動手中的活去教堂禮拜和學習

幾分鐘後，鄰居之間的大聲閒談和相互問候突破了沉寂。不久他們就路過教堂，來到開闊的郊野。

箱子裡另有其他孩子的衣服，但已經好久不穿了，因為那是兩個小女兒的衣服，她們早已死去

男人們的返來當即便這件農舍變得混亂不堪。因為房間很小，而他們都要同時忙著洗漱換衣以便去教堂。不過這用不了多長時候---脫掉那件讓人一看就曉得他們在乾活時穿的舊沾布或無袖汗套，換上在禮拜天和特彆場合才穿的衣服，這就已經籌辦好了。

路過教堂時，約翰瞟了一眼教堂大門口的日晷，從指針的日影判定，間隔到教堂禮拜另有一段時候，因為還不到9點

一塊麪包，一口啤酒，然後就在此出門，從草棚裡去除鐮刀和釘耙，開端走上街道。

但他已經得空他顧，因為禮拜時候已到，他的鄰居已經擠入教堂，乃至那些風俗在外結夥逗留直至最後一刻的人也走了出來。

跟著光芒的曾倩這個村落垂垂地閃現出恍惚的表麵，這兒暴露一個屋頂，那兒顯出一段矮牆

而後和女兒進入內居室，這兒比其他房間都要潔淨一些，且較少遭到煙燻，他們把厚厚的床罩拉平，重新把獨一的兩張床擺好，以後就用樹枝製成的大掃帚打掃兩個房間粗糙的空中，並且把支架桌擺在了切近室內的一邊。