把剛擠的一粗製陶罐牛奶放在門裡的一條木凳上，同時她的母親已經把火種扇亮，加上洋火與幾根細枝，火便旺了起來，接著在火上掛了一口大鍋燒水

箱子裡另有其他孩子的衣服，但已經好久不穿了，因為那是兩個小女兒的衣服，她們早已死去

一個死於前幾年的瘟疫，另一個失落於驗屍官所說的“不測變亂”。到底產生了甚麼，她母親從未確知，莊園的人說她當時正在玩耍，從橋上跌入大河中，但問遍了全部村莊也冇有人曉得她到底被河水衝出多遠或者結局如何。

約翰與家人走進了二十五年前神甫為他們主持婚禮時他們曾站在中間的那扇大門

幾分鐘後，鄰居之間的大聲閒談和相互問候突破了沉寂。不久他們就路過教堂，來到開闊的郊野。

有的房舍潔淨整齊，屋頂和粗製圍牆保養得很好，有的則破敗不堪，明顯是因為前段時候的瘟疫，使它們無人把守，失於補葺。

教堂的鐘聲已經敲響，一家人走出門，不久就有朋友和鄰居插手他們的行列，一起向不遠的教堂走去。約翰重視到教堂和墓園的矮圍牆有幾處破壞，幾個月來它一向在裂縫，石頭多處掉落，卻無人維修，固然有人不竭提出警告。有兩三次約翰還重視到有豬羊溜進了墓園在墳間尋食。

小兒子不竭超出條田，翻曬頭天淩晨已經收割的牧草，他的哥哥理查德則與父親並肩割草

這片地大抵上分紅很多小塊，都種著各種蔬菜，這裡和那邊坑窪不平的草地上，間或有幾顆蘋果樹和櫻桃樹。菜園的絕頂有一條小溝，溝邊則是豬圈，敷裕的村民把奶牛拴在那兒，啃食富強的青草。

在地步的一角，約翰懷爾德和他的兩個兒子理查德與羅傑已經埋頭乾了一段時候

固然他們對此很有抱怨，但礙於莊園的嚴格辦理卻也隻能暗中抱怨，是以三人一向埋頭苦乾，直到太陽降低了很多才停動手中的活，與其彆人一起分開了這裡。

這片地與休耕地分歧，兩麵圍著樹籬，另一麵則是一條小溪。進入這片地前，村民門三三兩兩的三開，有的去這塊，有的去那一塊。因為在這片長長的牧草地種，有一些小樹樁和細枝把這一塊和那一塊標出來，這時太陽已經升起來了，露水正在曬乾，他們開端籌辦事情，現在磨石上把大鐮刀磨得鋒利，然後回身開端有節拍地一大片一大片地收割牧草。

路過教堂時，約翰瞟了一眼教堂大門口的日晷，從指針的日影判定，間隔到教堂禮拜另有一段時候，因為還不到9點

較小的農舍四周隻要一小片地種有一兩種蔬菜，可貴有那麼一頭豬或者幾隻家禽。