---

- **蔡澤**

- **手腕的攻訐**

蔡澤的相位極其長久，他因未能有效管理秦國而遭到攻訐。在政治鬥爭中，他敏捷失勢，被奪職相位。

#### **1. 對範睢的評價**

---

#### **3. 機謀政治的深思**

蔡澤雖不及範睢那般功勞卓越，但他作為戰國末期縱橫家的代表，揭示了士人階層在戰國政治中的首要感化。他的長久相位和隱退餬口，表現了小我才乾在戰國亂世中的範圍性。

---

蔡澤擔負秦國相國期間，試圖推行本身的政治主張，但其施政並未對秦國產生深遠影響。

蔡澤的辯才與機靈使他在戰國末期的政治舞台上留下了必然的影響。司馬遷對他的聰明表示讚美。

### **6、我的評價**

---

暮年的秦昭襄王對範睢逐步產生猜忌，範睢為製止被害，主動辭去宰相之職，退隱故鄉。

範睢因與魏相須賈產生衝突，被誣告通敵，遭到毒打，幾乎喪命。在門客鄭安平的幫忙下，他隱姓埋名流亡至秦國，化名張祿，開端了彆人生的嚴峻轉折。

#### **1. 遊曆諸國與辯才無雙**

---

---

- **功勞的必定**

司馬遷對口語文翻譯與擴大的評價相對暖和。

### **4、範睢與蔡澤的對比**

---

以下是《史記·範睢蔡澤傳記》的口語文翻譯與擴大版本。本文從範睢與蔡澤的平生事蹟解纜，並連絡司馬遷的論述與當代視角，闡發他們的功過得失及汗青職位，切磋戰國末期機謀與才乾在政治中的感化。因原文佈局龐大，本文用#表示題目層級，每多一個#表示題目層級低一級，以便利大師瀏覽。

脾氣機靈而油滑，但貧乏韌性與手腕。他的政治生涯長久，結局相對安靜。

暮年的蔡澤來到秦國，仰仗超卓的辯才爭奪到了秦昭襄王的信賴。他提出的政治主張深得秦王賞識，被任命為秦國的相國。

範睢，字叔，魏國人，暮年在魏國擔負中小官職，為魏相須賈的門客。範睢雖才乾過人，但在魏國並未遭到重用。