聽了這話，青蔓麵上的笑容方散了一些，尚自有些不放心，囁嚅地問道：“女人說的是真的麼？女人冇嫌婢子不識字兒麼？”

傅珺便笑道：“說你敬愛自是真的，不過麼，這字兒還是要學的，你也彆急，漸漸學著便好。”

青蔓立即張大了眼睛問道：“女人，甚麼千裡？甚麼萬裡？女人這話是甚麼意義呀？”

飯後稍事歇息，傅珺便換了一身半新不舊的秋香色天淨紗衣裙，將發上的珠釵換作了新奇的茉莉花串兒，腕上也戴了一串茉莉花串，袖著渾身的芳馥暗香，帶上四個大丫環，浩浩大蕩地往前院兒找小孃舅王晉借書去了。

傅珺笑而不語，青蔓擰眉想了一想，那臉就苦了下來，哀聲道：“女人，莫非您這是要送婢子走麼？還要送到千裡以外的處所去？”

青蔓立即點頭道：“起碼得那麼大才成。”說著還特長比劃了一下。

傅珺笑而不語。青蔓便脆聲笑道：“孔嬤嬤說得是呢，要說我們女人識得的字兒啊，那但是有好幾籮筐那麼多呢。”

因王晉的住處在三進院子。與內宅隔了一道垂花門，出入非常不便，王襄心疼傅珺，便親予了她一麵腰牌。憑此牌可自在出入三進院兒。

青蔓這個丫頭，彆的還好，就是讀書識字非常不可。凡是說到這上頭，她老是出語驚人，經常惹人發笑。這弊端從小就如此，到當今也如許兒。

世人行至門前，涉江便含笑向門上的婆子出示了王襄親給的腰牌，又遞了幾枚大錢疇昔。那婆子眉開眼笑地開了門。口中阿諛道：“表女人這又是去借書呢？您真真是有學問，比那士子們讀的書也很多。”

青蔓見狀，曉得本身又鬨笑話了，那張圓圓的臉上便充滿了紅雲，垂著腦袋咕噥道：“女人說的話學問太大了，婢子又冇聽懂。”

中間的幾個丫環也皆笑得不可，一個個捂著嘴說不出話兒。青蕪到底與青蔓是從小兒的情分，便拉了她一把，忍笑道：“行了彆再說了，再說下去，女人真要把你送到萬裡以外去了。”

涉江便在她腦門上頂了一下，輕嗔道：“女人笑的就是你，你還問。”

涉江便又氣又笑隧道：“那兩個字雖差未幾，意義卻大不一樣。你該出頭的處所不出頭，不該出頭的處所又出了，如何不算寫錯了？”

傅珺便笑道：“恰是此理。所謂失之毫厘，謬以千裡，說的便是青蔓了。”