③中子：排行居中的兒子。

②赭鞭：相傳是神農用來查驗百草性味的紅色鞭子。

②桎梏（zhìgù）：枷鎖。

②鳧（fú）：水鳥，即野鴨。

②繳（zhuó）：係在箭上的絲繩。

【譯文】

寧封子，黃帝時人也。世傳為黃帝陶正①。有異人過②之，為其掌火。能出五色煙。久則以教封子，封子積火自燒，而隨煙氣高低。視其灰燼，猶有其骨。時人共葬之寧北山中。故謂之“寧封子”。

③臭（xiǜ）味：氣味。

②老公：老頭。

赤鬆子是神農氏時司雨的神，他服用冰玉散這類長生不老之藥，也教神農服用，他能夠跳進火裡而不會被火燒死。在崑崙山，他常去西王母住的石屋中，跟著風雨上天下地。炎帝神農的小女兒跟隨他學道，也成為神仙，一起昇天而去。到高辛氏時，他又擔負雨師，周遊人間。現在的雨師尊奉他為祖師。

劉根，字君安。是京兆長安人。漢成帝的時候，劉根曾在嵩山學習道術。遇見一個神異的人，把成仙的法門傳授給了他，因而他就得道成了仙。能召見幽靈。潁川太守史祈以為他是妖怪，便派人召見劉根，想殺死他。劉根到了太守府，史祈便對他說：“您能讓人見到鬼，必須讓人瞥見鬼的形狀，如果不能，就殺了你！”劉根說：“這很輕易。請借用一下您麵前的筆墨寫一道符籙。”他寫好後將這符籙敲了一下桌子。過了一會兒，俄然瞥見有五六個鬼捆綁著兩小我犯來到史祈麵前。史祈細心一打量，竟是他的父母親。他的父母親向劉根磕著頭說：“我兒子無禮，罪該萬死。”又叱罵史祈說：“你做子孫的不能燦爛先祖也就罷了，為甚麼還要獲咎神仙，讓你父母親也遭到如許的扳連！”史祈驚駭萬狀，哀哭著，向劉根叩首請罪。劉根一聲不響地快速拜彆了，不知到了甚麼處所。

①顓頊（zhuān xū）：五帝之一，號高陽氏。相傳是黃帝之孫，昌意之子，居帝邱（今河南省濮陽東南）。

【譯文】

①駐衰：保持容顏不朽邁。

【譯文】

【譯文】

③摩挲：撫摩。

寧封子自焚

漢陰生乞市

陶安公者，六安鑄冶師也。數行火。火一朝散上，紫色沖天。公伏冶下求哀。斯須，朱雀止冶上，曰：“安公！安公！冶與天通。七月七日，迎汝以赤龍。”至時，安公騎之，從東南去。城邑數萬人，豫祖安送之，皆辭訣。

崔文子是泰隱士。他跟王子喬學仙道。王子喬變成白蜺，帶著仙藥來送給崔文子，崔文子感覺奇特，因而舉起戈投向白蜺，擊中了白蜺，因而帶來的藥掉了下來。崔文子俯身檢察，本來是王子喬的鞋子。他把鞋子放在屋裡，用破筐子擋住。過了一會兒，鞋子變成大鳥。他翻開筐子去看，大鳥繞幾個圈子就飛走了。

寧封子是黃帝時候的人。世人傳說他是黃帝掌管陶器的官員。有個神異的人拜訪過他，為他掌火。這個神異的人能在五色炊火中出入自如。相處的時候長了，他就把這類神通教給了寧封子，寧封子堆積柴火自焚，能跟著煙氣上高低下。圍觀的人們察看灰燼，模糊仍留有他的骨骼。人們一起把他安葬在寧北的山中。以是人們稱他為“寧封子”。