孫策①欲渡江襲許，與於吉俱行。時大旱，地點熇②厲，策催諸將士，使速引船。或身自早出督切，見將吏多在吉許。策是以激憤，言：“我為不如吉耶？而先趨附之。”便使收吉至，嗬問之曰：“天旱不雨，門路晦澀，不時得過，故自早出。而卿分歧憂戚，安坐船中，作鬼物態，敗吾部伍。今當相除。”令人縛置地上，暴③之，使請雨。若能感天，日中雨者，當原赦；不爾，行誅。俄而雲氣上蒸，膚寸而合；比至日中，大雨總至，溪澗盈溢。將士高興，覺得吉必見原，並往慶慰，策遂殺之。將士哀惜，藏其屍。天夜，忽更興雲覆之。明旦往視，不知地點。

左慈字元放，廬江人也。少有神通。嘗在曹公座，公笑顧眾賓曰：“本日高會，珍羞①略備。所少者，吳鬆江②鱸魚為膾。”放曰：“此易得耳。”因求銅盤，貯水，以竹竿餌釣於盤中，斯須，引一鱸魚出。公大拊掌，會者皆驚。公曰：“一魚不周坐客，得兩為佳。”放乃複餌釣之。斯須，引出，皆三尺餘，生鮮敬愛。

②吳鬆江：姑蘇河。

葛玄使神通

後經歲餘，公使還，果增二端。問之，雲：“昔某月某日，見人於肆下，以公敕敕之。”後公出近郊，士人從者百數。放乃賚④酒一罌，脯一片，手自傾罌，行酒百官，百官莫不醉飽。公怪，使尋其故。行視沽酒家，昨悉亡其酒脯矣。公怒，陰欲殺放。放在公座，將收之，卻入壁中，霍然⑤不見。乃募取之。或見於市，欲捕之，而市人皆放同形，莫知誰是。先人遇放於陽城山頭，因複逐之。遂走入羊群。公知不成得，乃令就羊中告之，曰：“曹公不複相殺，本試君術耳。今既驗，但欲與相見。”忽有一老羝⑥，屈前兩膝，人立而言曰：“遽如許。”人即雲：“此羊是。”競往赴之。而群羊數百，皆變成羝，並屈前膝，人立，雲：“遽如許。”因而遂莫知所取焉。

②晦冥：暗淡。

②熇（（xiāo））厲：酷熱。

①餉遺：奉送。

④弗：不，冇有，表否定。

①珍羞：亦作“珍羞”。珍美的肴饌。

徐光種瓜

【註釋】

漢朝陰生是長安渭橋下行乞的小孩。他常常在集市上乞討，集市上的人都很討厭他，把糞水傾瀉在他的身上。很快，他又在集市上乞討，衣服上不見糞水的汙跡，和先前一樣。縣吏曉得後，把他抓起來關進牢房，戴上腳鐐手銬，但很快他又回到集市上行乞。縣吏又把他抓了起來，想打死他，他這才分開了。拿糞水傾瀉他的人，房屋自行傾圮，壓死了十幾小我。長安城裡傳播著如許一首歌謠：“瞥見乞丐，要給他美酒，以免蒙受房屋傾圮的災害。”

吳時有徐光者，嘗行術於市裡。從人乞瓜，其主勿與，便從索瓣，杖地種之。俄而瓜生伸展，生花成實。乃取食之，因賜觀者。鬻①反視所出售，皆亡耗矣。凡言水旱甚驗。過大將軍孫綝門，褰衣而趨，擺佈唾踐。或問其故，答曰：“流血臭腥不成耐。”綝聞，惡而殺之。斬其首，無血。及綝廢幼帝，更立景帝，將拜陵，上車，有大風蕩綝車，車為之傾。見光在鬆樹上拊手批示，嗤笑之，綝問侍從，皆無見者。俄而景帝誅綝。