他還會演出斷物續接，他先拿一塊綢布，和彆人各握住一頭，把綢布從中間剪斷，接著拿了兩個斷頭一合，大師一看，綢布又連接在一起，和本來的冇有甚麼辨彆。當時很多人都很思疑，就公開裡去摸索了一下，真的是把綢布剪斷了。

【譯文】

①噬：咬。

①黍餹：黍米做成的糖。

【註釋】

②爨（cuàn）：燒煮。

【譯文】

②爇（ruò）：燒。

壽光侯者，漢章帝時人也。能劾百鬼眾魅，令自縛見形。其村夫有婦為魅所病，侯為劾之，得大蛇數丈，死於門外，婦因以安。又有大樹，樹有精，人止其下者死，鳥過之亦墜。侯劾之，樹隆冬枯落，有大蛇，長七八丈，懸死樹間。章帝聞之，征問。對曰：“有之。”帝曰：“殿下有怪，半夜後，常稀有人，絳衣，披髮，持火相隨。豈能劾之？”侯曰：“此小怪，易消耳。”帝偽使三報酬之。侯乃設法，三人頓時仆地，無氣。帝驚曰：“非魅也，朕相試耳。”即便解之。

【譯文】

①稊：楊柳的嫩芽。

宣城邊洪，為廣陽領校，丁憂歸家。韓友往投之，光陰已暮，出告從者：“速裝束，吾當夜去。”從者曰：“本日已暝，數十裡草行，何急複去？”友曰：“其間血覆地，寧肯覆住。”苦留之，不得。其夜，洪欻發瘋，絞殺兩子，並殺婦。又斫①父婢二人，皆被創，因走亡。數日，乃於宅前林中得之，已自經死。

【註釋】

西晉永嘉年間，有個天竺國的人顛末江南。此人會神通：能讓舌頭斷了再接起來，能吐火。所到之處，都有很多本地的人圍觀。他將要堵截舌頭的時候，先把舌頭吐出來給觀眾看，然後用刀截斷，鮮血直淌，灑在地上。他就把割下來的舌頭放在器皿中，讓大師通報旁觀。再看他的舌頭，半截還在嘴裡。然後他把器皿中的半截舌頭取出，放進嘴裡連接。坐了一會兒，坐席上的觀眾看他的舌頭，就像本來的一樣，竟看不出那舌頭是否真的斷過。

扶北國王範尋在一座山中養老虎，有犯法的人，就把他丟給老虎吃，老虎不咬的，就赦免他。以是這座山被叫做大蟲山，又叫做大靈山。他又養了十頭鱷魚，如果有犯法的人，就把他投給鱷魚吃，鱷魚不咬他的，就加以赦免。無罪的人，鱷魚都不咬。以是有一個鱷魚池。

②宥（yòu）：寬大，赦免。

【譯文】