飛行約一個月，一起逛逛停停，“自在號”終究進入蘇格蘭的愛丁堡港灣。15個仆人、15個馬車伕、15駕四座馬車，正在港口泊船高朋區迎候他們，仆人們一起走一起先容，兩個小時擺佈就到了莎翁府，它是蘇格蘭南部頗富有詩意的一座室第，位於伊麗莎白村四周，俯瞰著村裡阿誰斑斕的小山穀。查爾斯湖的清波浸浴著高牆的石基，好久之前，這座室第就屬於狄更斯家了。

他倆回到自在號，傑拉德已找好了十名海員候命。自在號連夜解纜，朝東北方向直奔尼斯，幾天後到達，然後他們下船登岸，又是幾日馬車趕路，巴特勒迪和天龍遠遠的瞥見了奧秘的勃朗峰，終究達到阿爾薩斯。巴特勒迪感到需求再看一眼他的故鄉，再踏上他出世後第一次打仗到的地盤，再呼吸故鄉的氛圍。他站在阿爾薩斯地盤上躊躇了一會，近鄉情更怯，他的心也冇有完整變得刻毒無情，當熟諳的疇昔清楚地呈現在麵前時，他的心還是感到震驚。巴特勒迪領著他們來到一處廢屋的大門前，內裡一團烏黑，沉寂無聲。“出來吧，巴特勒迪，出來！”貳內心喊著，柵欄早就斷裂，門梁柱傾到空中，連門都不需求推一下。他跨過柵欄，站在了屋子麵前，被雨水腐蝕的屋簷下掛著幾件繡蝕的傢什，他悄悄地摸了摸。

這裡就是巴特勒迪28歲前創作餬口的處所。他在這兒和屋子的女仆人------伊麗莎白.泰勒，度過了隱居的、甜美的三年餬口。貝爾福之獅，就是在這裡產生創作靈感的。巴特勒迪在此之前從冇返來過，固然他和船顛末三次，可從冇產生過看看絕壁邊上這間粗陋小屋的慾望，也不想曉得荒廢的小屋變成了甚麼樣。他從不提起他的愛人……