如何不可，太行了，抄書一週，支出3200大洋，販X都冇那麼大的利潤，徐勇連不迭的承諾了下來，送走了高先生。

章先生和那年青人頓時被徐勇的調皮話逗下了起來，笑完，章先生問道：“不曉得徐先生，那裡人士？何校畢業的呢？”徐勇頓時有點卡住了，本身出身來源可還冇來得及想啊，隻能現編了：“說來話長，鄙人本籍江浙人士，祖父因為家貧，遠渡西洋，厥後又渡海直至美洲，一向定居於此，鄙人嘛，一向便在米國長大，客歲剛從哈佛畢業。”

，接待不周，還請徐先生諒解。”

徐勇本來覺得隻要個百八十銀元的，畢竟本身知識抄一下罷了，連汗水都冇滴幾滴，隻花了幾管墨水就有這麼多錢，真的是喜出望外：“能夠能夠，當然能夠。”徐勇趕緊將彆的三本也拿了出來：“章先生，我這邊另有三本，也是外洋的名著，您看看，是否也能夠出版。”

不一會兒，一名四十多歲，留著山羊鬍，戴著圓框眼鏡的肥胖中年人排闥出去，徐勇趕緊站了起來，拱手為禮，來人也趕緊拱手回禮，告罪道：“徐先生，鄙人也本館主編，高夢旦，未能及時接待，萬望恕罪！”

現在的商務印書館，也不再是往年的時候窩在一個小院子裡，在1907年的時候，已經搬到了閘北寶山路，本身具有一棟獨立的辦公樓。大樓下，人來人往，一排黃包車就停在的書館的樓下，不竭的有穿戴長衫的人從一樓的大門收支，徐勇剛出來，便有一個年青人迎了上來：“先生，叨教您找誰？”

“哈佛？”在民國人眼裡，最熟諳的美國大學，是哥倫比亞大學，那是因為顧維鈞在那邊學習過，至於哈佛，在民國人眼裡，還不是那麼熟諳，但是也是略有耳聞的，曉得這是一所比哥倫比亞還要好的大學，畢竟留**童隻要一名考上了哈佛：“本來如此，難怪先生譯製得如此之好，不知先生所學為何？”

“先生謬讚了！”徐勇趕緊謙善道，半壁江山可不是甚麼好詞：“還請先生看一看，這四本，合計多送錢？”

“地質工程”徐勇歎了一口氣：“原覺得能夠憑此報國，返國所見，竟一無所用！”說用說著，恨恨的錘了一錘桌子。心中實在是悄悄光榮的，幸虧一無所用，不然一問專業知識必定漏馬腳。

一向在家裡等了四天，等徐勇又謄寫完成了一本紅與黑，以及一本簡*愛，比及徐勇都快落空信心的時候，才比及商務印書館的來信，來信不長，內容卻讓人很高興，來信是一個叫的人，徐勇完整冇有印象，上麵平話稿翻譯得很好，總編和本身都非常喜好，想請作者來館籌議出版費等事件，另想就教下作者得貴姓大名，徐勇想了想，便決定後日疇昔，現在可不是拿架子得時候，便遵循對方得格局，給回了一份信，言明後日午後前去。遵循對方得落款本身取了一個字，叫敢先，徐勇字敢先，號半山居士，確切還挺不錯。

高先生比他們看書快，也看的粗，隻是看了看前幾頁和最後幾頁，又看了看書中的幾頁，就放下書來：“先生大才，這幾本均是翻譯的文采俱佳，隻是，這白文？”高先生在骨子裡，仍然有著保守的基因存在，不然他也不會因為適應不了新文明活動而主動隱退了，而徐勇所抄的，比新文明活動還要激進一些，新文明活動後，那些文人寫信寫書甚麼的，還自發不自發的異化著白話文，而徐勇則幾近美滿是白文了。