這時候的商務印書館已經有些名譽了，在高夢旦的主持下已經變成了民國出版界的一條大船，但是在1919年，新文明活動生長的如火如荼的時候，商務印書館一向因為範圍過大，難以調頭。高夢旦自發才氣有限，已經有隱退尋覓一個新主編的設法，不出不測的話，來歲他將前去北京，請來新文明活動的乾將胡適。胡適乾了四十五天，又辭職保舉了本身的教員。而就在這設法方纔萌發的時候，徐勇的這本“巴黎聖母院”放到了他的桌上。

高先生比他們看書快，也看的粗，隻是看了看前幾頁和最後幾頁，又看了看書中的幾頁，就放下書來：“先生大才，這幾本均是翻譯的文采俱佳，隻是，這白文？”高先生在骨子裡，仍然有著保守的基因存在，不然他也不會因為適應不了新文明活動而主動隱退了，而徐勇所抄的，比新文明活動還要激進一些，新文明活動後，那些文人寫信寫書甚麼的，還自發不自發的異化著白話文，而徐勇則幾近美滿是白文了。

“是的，是的。”徐勇趕緊應道：“前幾日剛從米國返來，您先看，看完了我們再聊……”

上麵的就是寫條約，兩邊蓋字簽章了，徐勇冇用印章，就簽了個字了事，書款是用的紙幣，徐勇當天早晨就把他全數換成了大洋，趁便把鏈子鐲子贖了返來。

徐勇趕緊說不敢，這但是出版界的巨擎，某種意義上而言，商務印書館就是在他部下生長強大的：“先生言重了，言重了！”

如何不可，太行了，抄書一週，支出3200大洋，販X都冇那麼大的利潤，徐勇連不迭的承諾了下來，送走了高先生。

“先生謬讚了！”徐勇趕緊謙善道，半壁江山可不是甚麼好詞：“還請先生看一看，這四本，合計多送錢？”

徐勇也拱了一拱手：“章先生，實在抱愧，剛從米國返來，諸事繁忙，又有書稿要清算，實在抱愧！”

“你們這些年青人……”高先生脫下眼鏡，揉了揉本身的眼睛，又戴了上去：“我是老了，跟不上了，如許吧，這剩下的三本書我做主，都要了，代價嘛，就遵循之前的，你看行麼？”

現在的商務印書館，也不再是往年的時候窩在一個小院子裡，在1907年的時候，已經搬到了閘北寶山路，本身具有一棟獨立的辦公樓。大樓下，人來人往，一排黃包車就停在的書館的樓下，不竭的有穿戴長衫的人從一樓的大門收支，徐勇剛出來，便有一個年青人迎了上來：“先生，叨教您找誰？”

當兩人將三本書全都草草看過了的時候，已顛末端靠近一個時候了，饒是徐勇腰好，也有點痠疼了，茶水也已經本身續了四五次了，夏天將近到了，會客室內裡已經有一點熱了。章先生看完，將三本書又細細的收好，歎道：“徐先生公然西學精通，這四本書同時出來，這譯界的半壁江山，就要改姓徐了！”

徐勇恰好也不熟諳，便答道：“我找貴館的章編輯，章錫琛先生，叨教下他在哪個辦公室？”