曼紐爾給施特羅沃使了個眼色，點了點頭。施特羅沃立即放下早就空空如也的酒杯如釋重負地來到塞拉摩的大街上。

竟然這麼快就找到了線索，施特羅沃不由暗自歡暢。他屏住呼吸持續聽。

跟曼紐爾一起來的那幫人跟曼紐爾一樣說話粗聲大氣。上身都穿戴一件無袖襯衫，上麵穿戴一條鬆鬆垮垮的棉布褲子。施特羅沃的哥哥每天靠著給塞拉摩船埠的船隻卸貨為生，而賺得來的錢不是扔在賭場裡了就是送給了這家酒吧。這類事情耗損的純粹是體力，而非腦力，這就是為甚麼施特羅沃對他哥哥的事情一點都不感興趣的啟事，這也是他粗暴陋劣的哥哥樂此不疲的啟事。施特羅沃的哥哥是個不喜好動腦筋的人。就連當年施特羅沃應招參軍接管的練習在他看來都太費腦筋了。他喜好搬運的差事，有人會奉告他從那裡拿箱子，再搬到哪去。而任何比這龐大的事情――比如拿著把劍兵戈――都會讓他頭痛不已。

施特羅沃隻曉得如何殺死惡魔，這類奇特的一邊對話――另有那股硫磺的惡臭――卻讓他非常惡感和發急。

施特羅沃的滿身彷彿都墮入了暗中當中。他的四肢開端變涼，血液開端在血管裡解凍，他的大腦被一股突如其來的驚駭和痛苦所淹冇。

不，現在不但僅是視覺一片暗中，其他的感知器官也都彷彿墮入了暗中當中。他的耳朵聽不到塞拉摩的喧鬨聲了，鼻子也聞不到鹹鹹的氛圍了，身材也感受不到大海送來的輕風了。

這夥船埠工人一走進酒吧。曼紐爾就說：“找張桌子，伴計們，我去點酒。”

馬戈茲走進了屋子裡。這本來是一幢四個房間的屋子，但現在四個房間卻有了四個分歧的租戶。施特羅沃沿著過道走出屋子，躲在屋子後的一棵樹下。

三個房間的燈籠都已經是亮的了，馬戈茲走出來不到半分鐘，第四個房間的燈籠也亮了。施特羅沃不慌不忙地走到馬戈茲的窗戶前，假裝對著牆撒尿的模樣。他搖搖擺晃地走進牆根，每個路過的人肯建都會覺得他喝醉了。那麼，一個醉漢深更半夜對著本身麵前的任何東西便利也就冇甚麼獵奇特的了。

施特羅沃甚麼都不說。他不曉得本身是否另有說話的才氣，但即便他有，他也不會向如許一個牲口透露任何奧妙的。

施特羅沃笑了一下。野豬烈酒一向都是曼紐爾的最愛，但這類酒卻也是酒吧裡最高貴的酒。這就是為甚麼曼紐爾至今還和父母餬口在一起而施特羅沃早就另立流派的啟事。

埃裡克走開照單配酒去了。曼紐爾轉頭看著坐在他中間的一個男人。這小我來得比施特羅沃晚。但卻已經喝道第三杯玉米威士忌了。“嗨!”曼紐爾叫了一聲，“你是馬戈茲。對嗎?”

一條條用小圓石鋪成的路將塞拉摩的一幢幢修建物連接起來，彷彿一個阡陌交叉的格子長廊。這條路本來是製止人、牲口或托運的貨色墮入兩邊的池沼地而專門設想的。現在，很多人都走在這條路上，而不是兩邊的泥地和草地上。這夜的塞拉摩的確車水馬龍，施特羅沃也就不消擔憂馬戈茲發明他在跟蹤了。

不但這些，施特羅沃還發明吧檯前麵的阿誰惡魔頭骨太輕易讓民氣神不寧了。阿誰傢夥彷彿重新到尾都在盯著他看。固然如此，顛末思慮。施特羅沃得出瞭如許的結論――正因為這副頭骨如有若無地盯著這裡的每小我。大師才忙不迭地一杯接著一杯喝酒。施特羅沃感覺這倒不失為拉買賣的好體例。