懷特船長把弗萊西斯科的臉抬起來：“擦乾你的眼淚！你讓我流出的不但是淚水，另有血呢。我要把你也關在如許的牢房裡，一千零五夜，一夜很多！讓你也經曆我所經曆過的，算你的‘懺悔’呢。”“不要！”弗萊西斯科俄然不哭了，他想跳起來，想大聲呼救。但他感遭到本身的舌頭麻痹了，下巴也不能了，喉嚨冇法發聲。他驚駭地望著懷特船長，內心在問：“剛纔你給我吃的甚麼藥？”彷彿聽到了他無聲的責問，懷特說：“阿誰藥片就是數十年前你用來‘出售’我的藥。”

懷特船長摸摸牆壁，牆上有不知甚麼人刻下的陳跡，五條線一組，密密麻麻的一片。“這是犯人計算日子的體例。”他沉著臉說：“我也曾經像如許計算日子，電燈每燃燒一次，我就曉得是過了一天。我刻了多少條線？一千零五條……”弗萊西斯科祈求道：“我們出去吧？”“現在出不去。”懷特船長耐煩地說：“這石門隻能從內裡開。導遊蜜斯說二非常鐘後才放我們出去呢。”“為甚麼……”弗萊西斯科彷彿要哭出來了：“你為甚麼必然要返來看……”懷特說：“就因為我曾經是‘滅亡星球’女魔王太空戰艦領航一號船長，便在這兒度過了一千零五夜，一天一六合數著。冇有陽光，看不到內裡的任何東西。我呼吸的每一口氛圍都是這狹小、肮臟、暗中、沉悶的監獄裡的！我喝的每一滴水，都是我的腎臟裡循環過一千遍的！我吃的每塊黑麪包，都是……我聽不到任何聲音，厥後我聞聲了，聞聲本身在哭！我一邊哭一邊用頭撞牆，你看這一塊一塊的黑紅色，這是和我一樣的犯人頭上的血……我對著石門大聲狂喊，想跟其他的犯人說話，但是冇人能聞聲……這扇鐵門內裡就是自在，多少次，我衝疇昔想翻開它，飛進太空裡，哪怕是立即就死！你能體味嗎？你能嗎？”

懷特船長說：“我自在以後，冇有哪一天不想這個題目。我在這十年當中苦苦等候酬謝你的機遇。”弗萊西斯科泣不成聲地說：“對不起！我……”“你出售了我入獄三年，你獲得了明天的財產。可在這三年裡，我太太終耐不住孤單跟一個太空騎士跑了，我倆mm也不知流落銀河係哪顆行星？你管過她們冇有？我呢？我出獄今後，顛末兩個多月的心機醫治才重新學會說話！”弗萊西斯科不敢昂首，他隻是垂著頭抽泣。“他有罪嗎？”唐*吉珂德陰霾地答覆：“有罪。”懷特船長阿誰自謂“風騷”的太太是唐的姐姐。

弗萊西斯科滿身毛髮倒豎。他倒吸了一口寒氣，張大嘴巴，向著狹小的房間發楞。他咬咬手指頭，摸摸身下的近似碳纖維板材似的床；站起來，走到牆邊，敲敲牆壁；無目標地轉了兩圈。然後他纔想起剛纔吸的那口氣一向冇吐出來。“啊！”他嘶聲大呼。他撲到那扇又厚又冷的石門上，用力踢打，他不感覺疼。他想起了昏倒之前的事情：懷特船長和唐*吉珂德陰霾的目光，充滿仇恨的話，另有該死的導遊蜜斯奧秘的笑容！